Sweet Jean — Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Here" van Sweet Jean.
Songteksten
We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you
Songtekstvertaling
We zijn nu al meer dan een jaar uit elkaar.
Als we teruggaan is het makkelijk.
Ik was een paar dagen in de stad.
We hoeven niemand te vertellen waar ik verbleef.
We praten nog steeds twee keer per week.
Je bent er nog. ik ben nog steeds vrij.
Je zei dat je iemand had ontmoet, ze lijkt niet op mij. Ik wed dat ze twee keer zo mooi en half zo gemeen is.
Jij was degene die wilde gaan We gingen te snel en de stad was te langzaam
Je zei dat je niet meer langs zou komen.
Ik had het toen moeten weten, ik had het eerder gehoord.
We praten nog steeds twee keer per maand.
Je bent nog steeds vrij en ik word nog steeds dronken.
Je zei dat je iemand had ontmoet, ik heb er een paar ontmoet.
Ik heb het weggegeven, ik was op zoek naar jou.
Je neemt de telefoon niet meer op.
Er is een grote saaie kloof tussen liefde en oorlog.
Je gaf alles weg wat we bezitten.
Ik hou de foto ' s op mijn telefoon.
We praten nog steeds een keer per jaar.
Je bent er nog. ik ben er nog.
Je zei dat je iemand had ontmoet, ik heb ook iemand ontmoet.
Op een dag ontmoet ik iemand die totaal niet op jou lijkt.