Sweeney Todd — A Pound of Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pound of Nails" van Sweeney Todd.
Songteksten
Give you my shekels, give you my gold
give you my money the stuff that folds
give you your pay, pay you your bill
give you it all just say I will
It gives me great pleasure to see you sitting there
I’m sure it will work better now it’s masters in the chair
Don’t touch that lever you must think I’m a fool
It was you who built this masterpiece you who built this tool
I’ll see you later
you’ll see me later
I’ll shave you later
I’ll see you in hell
Songtekstvertaling
Geef je mijn shekels, geef je mijn goud
Ik geef je mijn geld, het spul dat vouwt.
Ik geef je je loon, betaal je rekening.
Ik geef je alles. zeg maar dat ik het zal doen.
Het doet me veel plezier je daar te zien zitten.
Ik weet zeker dat het beter gaat nu het masters in the chair is.
Raak die hendel niet aan. je denkt vast dat ik gek ben.
Jij hebt dit meesterwerk gemaakt. jij hebt dit gereedschap gemaakt.
Ik zie je later.
je ziet me later.
Ik scheer je straks wel.
Ik zie je in de hel.