Swedish Erotica — Love Me or Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me or Leave Me" van Swedish Erotica.
Songteksten
Love me, leave me
Yeah
I want love and affection, yeah
I really need a love reaction
Gimme a body like a sweet sensation
Full of teenage tricks and cruel intentions
When you’re in my arms
I’ll take your breath away
You gotta do it right
Love me or leave me
Don’t hang around if you won’t play my game
Love me or leave me
To me it’s all the same
Well, I’m rough an' ready
Goin' over the top
I’m gonna push and shove
Bop 'til you drop
When you are in my arms
I’ll take your breath away
I’m never gonna stop
Love me or leave me
Don’t hang around if you won’t play my game
Love me or leave me
To me it’s all the same
I like what I see, babe
Do it to me
On and on
Another hit and run
Love me, love me
Songtekstvertaling
Hou van me, laat me alleen
Ja.
Ik wil liefde en genegenheid.
Ik heb echt een liefdesreactie nodig.
Geef me een lichaam als een zoete sensatie
Vol tienertrucs en wrede bedoelingen
Als je in mijn armen bent
Ik haal je adem weg.
Je moet het goed doen.
Hou van me of verlaat me
Blijf niet rondhangen als je mijn spel niet speelt.
Hou van me of verlaat me
Voor mij is het allemaal hetzelfde.
Nou, ik ben ruw en klaar.
Over de top
Ik ga duwen en duwen
Tot je valt.
Als je in mijn armen bent
Ik haal je adem weg.
Ik zal nooit stoppen.
Hou van me of verlaat me
Blijf niet rondhangen als je mijn spel niet speelt.
Hou van me of verlaat me
Voor mij is het allemaal hetzelfde.
Ik hou van wat ik zie, schat
Doe het mij aan.
Aan en aan
Nog een vluchtmisdrijf
Hou van me, hou van me