Swedish Erotica — Loaded Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loaded Gun" van Swedish Erotica.

Songteksten

I was standing in the bar
With a bottle of whiskey, looked around
It’s Saturday night but something’s missin'
There is danger in my eyes
A look you can’t resist
Wow, look at that one
She’s right on the top of my list
Oh, no
No matter what you’re sayin'
Oh, oh, oh
I know the games you’re playin'
I’m a loaded gun in the night
I’ll find someone to taste my loaded gun
Ready to explode
You’re shot by love
Believe me honey
You’re right where you belong
We’ll make love, love, love, love, all night long
Oh, no
No matter what you’re sayin'
You know by now
The games I’m playin'
Oh, no
No matter what you’re sayin'
You should know by now
The games I’m playing

Songtekstvertaling

Ik stond in de bar.
Met een fles whisky, keek rond
Het is zaterdagavond, maar er mist iets.
Er is gevaar in mijn ogen
Een blik die je niet kunt weerstaan
Moet je die zien.
Ze staat bovenaan mijn lijst.
Oh, nee
Wat je ook zegt.
Oh, oh, oh
Ik ken de spelletjes die je speelt.
Ik ben een geladen pistool in de nacht
Ik zoek wel iemand om mijn geladen pistool te proeven.
Klaar om te exploderen
You ' re shot by love
Geloof me, schat.
Je bent precies waar je thuishoort.
We zullen de liefde bedrijven, de liefde, de hele nacht
Oh, nee
Wat je ook zegt.
Je weet het nu wel.
De spelletjes die ik speel.
Oh, nee
Wat je ook zegt.
Je zou het nu moeten weten.
De spelletjes die ik speel.