Sweatshop Union — Us (feat. Sweatshop Union) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us (feat. Sweatshop Union)" van Sweatshop Union.
Songteksten
The whole world’s a sweatshop, a fascist regime
With billions of parts working as a massive machine
The goal, keep the masses passive between
Self, cash, limousines and other fabulous things
But, we gotta wake up and notice it’s a load of shit
It’s all about ownership of your soul and who’s controllin' it
It’s not about the gold you get, not about the clothes you’re in
It’s not about oil, but we’re killing each other over it
Like a Doberman, chomping on a cat
It’s a new world order, and they’re bombin on Iraq
And it’s so fucking heartless, the whole country’s starved
And yet they’ve been targeted as a threat regardless
This all started in days prior to ours
They arrived from the stars, and survived in the dark
Now it’s time for the hearts of men
To march against it
And realize that the cycle starts and ends with…
Us, we’re the ones that paid for the bombs
Us, we built the planes that they’re on
Us, it’s insane all of the ways they conned us
But we can change it today, it’s just all on
Us, we’re the ones that paid for the bombs
Us, we built the planes that they’re on
Us, it’s insane all the ways we’ve been conned
Into killing millions of innocent people, but it’s all on…
Us
Trust me friends, it could never just be us, or just be them
Sometimes I think it just depends, it’s just pretend
You can never trust the trends
Don’t rub your eyes, I’d rather you’d adjust the lens
Look up to them? Tell me, who the fuck are they?
When did they ever give a damn about what you say?
For what you stand? That’s why you gotta trust me man
Trust a Bush? That’s like saying trust Sadam
But for real, I mean you gotta love the fam
Ask his dad the ex-prez how many drugs he ran
So trust us, the shit’s about to flood the land
Cause government hands can no longer plug the dam
So fuck the news, fuck the critics, fuck their views
And if you sit and let it happen then fuck you too
It’s up to you, I can’t tell you what to do
But touch the truth, and don’t just judge the few
But judge…
Us, we’re the ones that paid for the bombs
Us, we built the planes that they’re on
Us, it’s insane all of the ways they conned us
But we can change it today, it’s just all on
Us, we’re the ones that paid for the bombs
Us, we built the planes that they’re on
Us, it’s insane all the ways we’ve been conned
Into killing millions of innocent people, but it’s all on…
Us
But it’s all on Us
But it’s all on Us
But it’s all on Us
But it’s all on Us
But it’s all on Us
But it’s all on Us
Songtekstvertaling
De hele wereld is een sweatshop, een fascistisch regime
Met miljarden onderdelen die werken als een enorme machine
Het doel, houd de massa ' s passief tussen
Self, cash, limousines en andere fantastische dingen
Maar, we moeten wakker worden en zien dat het een hoop stront is.
Het draait allemaal om het bezit van je ziel en wie het beheerst.
Het gaat niet om het goud dat je krijgt, niet om je kleren.
Het gaat niet om olie, maar we vermoorden elkaar ervoor.
Als een Doberman die op een kat trapt
Het is een nieuwe wereldorde, en ze zijn bombin op Irak.
En het is zo harteloos, het hele land is uitgehongerd.
En toch zijn ze een bedreiging.
Dit begon allemaal in dagen voor de onze.
Ze kwamen uit de sterren en overleefden in het donker.
Nu is het tijd voor de harten van de mensen
Om tegen haar op te marcheren.
En beseffen dat de cyclus begint en eindigt met…
Wij hebben voor de bommen betaald.
Wij hebben de vliegtuigen gebouwd waar ze op zitten.
Ons, het is krankzinnig alle manieren waarop ze ons opgelicht hebben
Maar we kunnen het vandaag veranderen.
Wij hebben voor de bommen betaald.
Wij hebben de vliegtuigen gebouwd waar ze op zitten.
Ons, het is krankzinnig alle manieren waarop we zijn opgelicht
In het doden van miljoenen onschuldige mensen, maar het is allemaal op…
Ons
Geloof me vrienden, het kan nooit alleen wij zijn, of gewoon zij.
Soms denk ik dat het gewoon afhangt, het is gewoon doen alsof
Je kunt de trends nooit vertrouwen.
Wrijf niet in je ogen, Ik heb liever dat je de lens aanpast.
Tegen ze opkijken? Wie zijn dat?
Sinds wanneer kan het ze iets schelen wat je zegt?
Waarvoor sta je? Daarom moet je me vertrouwen.
Een struik vertrouwen? Dat is hetzelfde als zeggen, vertrouw Sadam.
Maar echt, je moet van de familie houden.
Vraag zijn vader de ex-prez hoeveel drugs hij gebruikte.
Dus geloof ons, de shit staat op het punt om het land te overspoelen.
Want de handen van de overheid kunnen de dam niet meer sluiten.
Dus fuck het nieuws, fuck de critici, fuck hun standpunten
En als je zit en het laat gebeuren, dan krijg jij ook de klere.
Het is aan jou, Ik kan je niet zeggen wat je moet doen.
Maar raak de waarheid aan, en beoordeel niet alleen de paar
Maar rechter ... …
Wij hebben voor de bommen betaald.
Wij hebben de vliegtuigen gebouwd waar ze op zitten.
Ons, het is krankzinnig alle manieren waarop ze ons opgelicht hebben
Maar we kunnen het vandaag veranderen.
Wij hebben voor de bommen betaald.
Wij hebben de vliegtuigen gebouwd waar ze op zitten.
Ons, het is krankzinnig alle manieren waarop we zijn opgelicht
In het doden van miljoenen onschuldige mensen, maar het is allemaal op…
Ons
Maar het is allemaal aan ons.
Maar het is allemaal aan ons.
Maar het is allemaal aan ons.
Maar het is allemaal aan ons.
Maar het is allemaal aan ons.
Maar het is allemaal aan ons.