Sweatshop Union — Oh My songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My" van Sweatshop Union.
Songteksten
Fortunate for me, I couldn’t afford to be fortunate,
shit, we’re like the kid and his fortune never missed,
according to the landlord I’m poor as piss,
Trying to get not as poor as Gordon Hicks,
but I know, the only show supporting this,
which I really don’t know how to turn against,
and I didn’t just come here to moan and bitch,
grown folks getting older on kids’benefits, it’s,
the return of the poor man’s rap,
for those who don’t own homes off coke rap,
and the raining and floods, showing that,
so them old school cats still broke from rap,
most they see the poor, what most MC’s ignore,
while most these MCs were born and grew up poor,
we’ll be slaves in the old workforce,
to pay for a government that don’t work for us.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(dough right) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
fortunately, I believe that we can all agree,
it is what it is, not what we thought it’d be,
and if what i live ain’t what I’m called to be,
I must have mistrained my psychology,
and it’s mystery, ain’t it, the kids among us miscreated,
history is just like a train without a destination,
we need food, clothes, and shelter,
so we hustle till we’re old and helpless,
and if you do only go for the gold and wealth,
you’re still alone cause you don’t know yourself,
at the end of the day, still gotta eat, still gotta feed your kids,
still gotta light and heat their cribs,
I understand that, nobody planned that,
and single mother’s asking where the f**k the man at?
but like the man, we do it for love,
from student to dog, from the schools to the clubs, it goes.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
Oh my, oh my, oh my, oh oh my,
(fade to end)
Songtekstvertaling
Gelukkig voor mij, kon ik het me niet veroorloven om gelukkig te zijn.,
shit, we zijn als de jongen en zijn fortuin heeft nooit gemist,
volgens de huisbaas ben ik zo arm als pis.,
Proberen niet zo arm te worden als Gordon Hicks,
maar ik weet het, de enige show die dit ondersteunt,
wat ik echt niet weet hoe ik me tegen je moet keren.,
en ik ben hier niet alleen gekomen om te kreunen en te zeuren.,
volwassen mensen die ouder worden op het voordeel van kinderen, het is,
de terugkeer van de rap van de arme man,
voor degenen die geen huis hebben van coke rap.,
en de regen en overstromingen, waaruit blijkt dat,
dus die oude schoolkatten zijn nog steeds Blut van rap.,
de meeste zien de armen, wat de meeste MC ' s negeren.,
terwijl de meeste MC ' s werden geboren en arm opgroeiden,
we worden slaven van de oude arbeiders.,
om te betalen voor een regering die niet voor ons werkt.
Ik probeer bij de Heer te komen.,
(zo moe) vechten om mijn, proberen om mijn,
geen geluk voor mij de laatste tijd.,
omdat ik geld verdien, verdien ik geen geld.
ik geloof dat wij het er gelukkig allemaal over eens zijn dat de,
het is wat het is, niet wat we dachten dat het zou zijn.,
en als wat ik leef niet is wat ik moet zijn,
Ik moet mijn psychologie verkeerd begrepen hebben.,
en het is een mysterie, is het niet, de kinderen onder ons mishandeld,
geschiedenis is net als een trein zonder bestemming,
we hebben voedsel, kleren en onderdak nodig.,
dus we haasten tot we oud en hulpeloos zijn,
en als je alleen gaat voor het goud en de rijkdom,
je bent nog steeds alleen omdat je jezelf niet kent.,
aan het eind van de dag, moet nog steeds eten, moet nog steeds je kinderen eten geven.,
we moeten nog steeds licht en warmte geven.,
Ik begrijp dat niemand dat gepland heeft.,
en alleenstaande moeder vraagt waar de man is?
maar net als de man, doen we het uit liefde.,
van student tot hond, van de scholen tot de clubs, het gaat.
Ik probeer bij de Heer te komen.,
(zo moe) vechten om mijn, proberen om mijn,
geen geluk voor mij de laatste tijd.,
omdat ik geld verdien, verdien ik geen geld.
Ik probeer bij de Heer te komen.,
(zo moe) vechten om mijn, proberen om mijn,
geen geluk voor mij de laatste tijd.,
omdat ik geld verdien, verdien ik geen geld.
Oh my, Oh my, Oh my, Oh my,
(vervagen tot einde)