Swallow The Sun — The Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Giant" van Swallow The Sun.
Songteksten
Falling from my life deep to the sea
Drowning from living to the depths of me Like the water that burns in my lungs
And the light that slowly fades above me
I’m bleeding rivers and they carried me to the sea
Crushing in this pressure, turning to stone
Roots rip my flesh and fill my skull
As worms dance around my drowning body
Feasting for the one that has gone…
But I’m arriving, closing the door, ocean floor
Seven steps from my cradle
Closer to the end with every breath
What is this hell that was made for living?
I am arriving
The giant has grown too big inside me Mountains of black stone, a volcano of dirt
When it went wrong? Why am I here now?
But not for long…
Climbing up from this nest of nothingess
My faihthful steps behind me Marking my trail with circles, a path for you all
We’ve been ripped out from the womb
Through blood and pain into this life, and we cry
Ripped out, given, but made to be taken away
I’ve been hiding this giant for too long
And it’s grown like a parasite inside me Under this shadow I’ve been walking
Now it’s taken over me, and she…
The pure girl, leave me before it’s too late
or I will cut your wings
For I can’t control this that burns
It flows inside, through my every vein
It fills my fingers and burns my throat
Chains my heart again
Insane pain
I throw myself into this stream
And let it take me down, underground
Here I end, from here I begin
The line is broken like my fragile body
Flesh rots before the giant’s eyes
as he awakes from his silent rest
Rips open my chest, steps out from this crest
Don’t take over me please, leave this lonely man,
please leave.
Songtekstvertaling
Vallen van mijn leven diep in de zee
Verdrinken van het leven naar de diepten van mij zoals het water dat brandt in mijn longen
En het licht dat langzaam boven me vervaagt
Ik bloed rivieren en ze droegen me naar de zee
Breken in deze druk, draaien in steen
Wortels scheuren mijn vlees en vullen mijn schedel
Als wormen rond mijn verdrinkende lichaam dansen
Feesten voor degene die weg is…
Maar ik kom aan, sluit de deur, oceaanbodem
Zeven stappen van mijn wieg
Dichter bij het einde met elke adem
Wat is deze hel die gemaakt is om te leven?
Ik kom eraan.
De reus is te groot geworden in mij bergen van zwarte steen, een vulkaan van vuil.
Toen het fout ging? Waarom ben ik nu hier?
Maar niet voor lang.…
Klimmen uit dit nest van niets
Mijn mooie stappen achter me markeren mijn pad met cirkels, een pad voor jullie allemaal
We zijn uit de baarmoeder gerukt.
Door bloed en pijn in dit leven, en we huilen
Eruit gerukt, gegeven, maar gemaakt om weggenomen te worden
Ik heb deze reus te lang verborgen gehouden.
En het is gegroeid als een parasiet in mij onder deze schaduw Ik heb gelopen
Nu heeft het mij overgenomen, en zij…
Het zuivere meisje, verlaat me voor het te laat is.
of ik snij je vleugels eraf.
Want ik kan dit niet beheersen dat brandt
Het stroomt naar binnen, door elke ader
Het vult mijn vingers en brandt mijn keel.
Ketens mijn hart weer
Krankzinnige pijn
Ik gooi mezelf in deze beek.
En laat het me neerhalen, ondergronds
Hier eindig ik, vanaf hier begin ik
De lijn is gebroken als mijn fragiele lichaam.
Vlees rot voor de ogen van de reus.
als hij ontwaakt uit zijn stille rust
Scheurt mijn borst open, stapt uit deze kam.
Neem me niet over alsjeblieft, laat deze eenzame man achter,
laat.