Swallow The Sun — Rooms and Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooms and Shadows" van Swallow The Sun.
Songteksten
I walked into the room of shadows
And closed the door behind me Silent walls remind me of my faults
Bleeding paintings of holy colours
Burnt letters and ghosts from the past
Floating through the heavy air
With the ghosts I left behind
Like the ashes I left behind
From the cradle of this life I bleed upon your holiness
The ones I left behind
My heart, withered with time, dead from all this emptiness
The dark I came to find
Blind is the mirror that reflects this art
From poisoned daggers and lies it’s been forged
To carry the weight of devil’s wings
Is less than what I carry inside
When everything vanishes around you
And slowly slips through your fingers
And all you have left is pain
Would you do it again?
Alone in this empty room of shadows
Alone, filled with memories of nothing
Would you do it again? And remain the same?
Songtekstvertaling
Ik liep de kamer van schaduwen binnen.
En sloot de deur achter mij Stille muren doet me denken aan mijn fouten
Bloedende schilderijen van heilige kleuren
Verbrande brieven en geesten uit het verleden
Zwevend door de zware lucht
Met de geesten die ik achterliet
Zoals de as die ik achterliet
Uit de wieg van dit leven bloed ik op Uwe Heiligheid.
Degene die ik achterliet.
Mijn hart, verdord door de tijd, dood door al deze leegte
Het duister dat ik kwam zoeken
Blind is de spiegel die deze kunst reflecteert
Van vergiftigde dolken en leugens is het gesmeed
Om het gewicht van duivelsvleugels te dragen
Is minder dan wat ik binnen draag
Als alles om je heen verdwijnt
En glipt langzaam door je vingers
En alles wat je nog hebt is pijn.
Zou je het nog eens doen?
Alleen in deze lege kamer van schaduwen
Alleen, gevuld met herinneringen van niets.
Zou je het nog eens doen? En hetzelfde blijven?