Swallow The Sun — Falling World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling World" van Swallow The Sun.

Songteksten

Hold me, this world is falling down on me Feel it, is it the dead or death
that walks among us?
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away
Hold me, few more steps and I will fall
Watch me, I’ll take you with me Too sad to leave alone
Burden on my shoulders, the curse of man, no stepping back
I’ll take you there — no life, no cries, no more sleepless nights
Close your eyes but stay awake
They are trying to crawl inside your head
Wish I could end this all today
But like all good, our hope fades away

Songtekstvertaling

Hou me vast, deze wereld valt op me neer voel het, is het de dood of de dood
die tussen ons loopt?
Sluit je ogen maar blijf wakker
Ze proberen in je hoofd te kruipen.
Ik wou dat ik hier vandaag een eind aan kon maken.
Maar zoals alle goede, vervaagt onze hoop
Hou me vast, nog een paar stappen en Ik zal vallen.
Let op, Ik neem je mee te verdrietig om met rust te laten
Last op mijn schouders, de vloek van de mens, geen stap terug
Ik neem je mee — geen leven, geen gehuil, geen slapeloze nachten meer
Sluit je ogen maar blijf wakker
Ze proberen in je hoofd te kruipen.
Ik wou dat ik hier vandaag een eind aan kon maken.
Maar zoals alle goede, vervaagt onze hoop