Svoy — Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy" van Svoy.
Songteksten
hiding from the daylightcome save me, my shy love
take the lock off my lips
loosen my scarf
walking on the shade’s side
oh my Sidewalk, i’m so helpless and all so tough, crying
like a stray wounded shark
cries for a dolphin
— come save me, my shy love
scowl with me, my bluff pride
confine me, my grim laugh
mask unease on my face
fade sultriness in my heart
dry and blue, the air’s wide
— arise, soar-fly above
done with crying like a spent pigeon-dove
tied to a handrail
— come save me, my shy love
Songtekstvertaling
me verstoppen voor de daghartoem red me, mijn verlegen liefde
haal het slot van mijn lippen
maak mijn sjaal los.
wandelen op de schaduwzijde
Oh mijn stoep, ik ben zo hulpeloos en zo hard, huilend
als een verdwaalde gewonde haai
kreten voor een dolfijn
- kom me redden, mijn verlegen liefde
kijk met me mee, mijn bluf trots
sluit me op, mijn grimmige lach
masker onbehaaglijk op mijn gezicht
zwakheid in mijn hart vervagen
droog en blauw, de lucht is breed
sta op, zwem.
klaar met huilen als een duif
vastgebonden aan een leuning
- kom me redden, mijn verlegen liefde