Svoy — 25 AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 AM" van Svoy.
Songteksten
I don’t want the years pass by this way
Thought while motionless I lay
I woke up at 25 AM
Did I get where I had thought of then
Dazzling riches looming from afar
Sought all morning for my fortune star
Did I taint, belittle, condescend
Pose as stoic-battle-till-the-end
Puzzled, baffled, daring face awry
Fishing vainly in a pond of sky
Pointing fingers, blaming who and when
Let me murmur how it all began:
I abandoned grace’s outskirts
When I fell to littering with thoughts
Dread is beating fiercely through my cells
From a conquered place where firmly dwells
Rather sickening than cheering up
Inner questioning I’d die to stop
Was I born into a swarm of flies
Or degraded minded-otherwise
Was I eager like a dumb swine
Seeking acorns by a dead pine
Boredom in paradise…
As I’m crawling, clutching at the dirt
If I founder, if I sink distraught
All the difference that my presence made
For an age of quiet I’d like to trade
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat de jaren zo voorbij gaan.
Dacht terwijl ik onbeweeglijk lag
Ik werd wakker om 25 uur.
Kwam ik waar ik toen aan gedacht had?
Schitterende rijkdommen die van ver op de loer liggen
Zocht de hele ochtend naar mijn geluksster
Heb ik bezoedeld, betutteld, neerbuigend
Doe je voor als stoic-battle-till-the-end
Verbijsterd, verbijsterd, gedurfd gezicht.
Vissen in een vijver van de hemel
Wijzende vingers, de schuld van wie en wanneer
Laat me mompelen hoe het allemaal begon.:
Ik heb grace ' s Rand verlaten.
Toen ik begon te vervuilen met gedachten
Angst slaat hevig door mijn cellen.
Vanuit een veroverde plek waar stevig woont
Nogal ziekelijk dan opgevrolijkt worden.
Ik zou sterven om te stoppen.
Ben ik in een zwerm vliegen geboren?
Of gedegradeerd-anders
Was ik gretig als een dom varken
Op zoek naar eikels door een dode den
Verveling in het paradijs…
Terwijl ik kruip, vastklampend aan het vuil
Als ik stik, als ik in de war raak
Al het verschil dat mijn aanwezigheid maakte
Voor een rustige leeftijd wil ik ruilen.