Svinkels — Le Blues du Tox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Blues du Tox" van Svinkels.
Songteksten
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes
plante cette seringue dans ta veine-neu-neu-neu-neu man-neu-neu-neu-neu
écoute le blues des toxicomanes-neu-neu-neu-neu
ça touche les babtous les noich', les rabza, les re-neuneus tous à la
queue-leu-leu pour finir le nez dans la meu, meuh!
je je ne ne ne ne l’ai dit dit dit à pe-personne mais cela fait 2−2 ans que que
que j’en consomme, on a tous commencé par fumer des joints à l'école mais on
n’a pas tous fini à l’hosto à hurler:"donnez-moi ma méthadone!"
c’est triste, en oubliant la bougie près d’sa piquouze une mère indigne a
laissé brûler la crackhouse, le bébé accro au cailloux m’colle le blues,
il préfère bouffer les champis à même la bouse.
jsuis pas un éléphant dans ma trompe jveux pas d’arachide, tu vas danser la
cucaracha quand tu vas goûter la coke à Rachid
tous aux abris!
regarde dans quel état ça l’a mis, Sami Naceri
partenaires multiples, amateur d’pratiques à risques
tapineuse qui louche d’un oeil, et qui boîte sur l’périphérique
tire sur l'élastique et serre les machoires en s’déchaussant les dents,
poly-dépendant je sais q’c’est tentant tant qu’on est vivant, mais en
attendant
plante cette seringue dans ta veine man
et écoute le son des toxicomanes
laisse-le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
papayou, papayou, papayou CC, c’est l’meilleur des dealers qu’on ait dans
l’quartier
DR. Dre c’est la meumeu, gruge pas la queue-leu-leu man, mal élevé mais
polytoxicomane
jte trouve assez habile t’es ptêtre pas assez opiacé, heepee yo heepee yé!
viens on va tous piquer du nez, te gratte pas les crouttes, c’est dlà frêne
t’ouvre pas les veines, TT fais scred, sors pas des WC la pompe à l’oreille.
les histoires de Toto c’est pas toujours drôle, sniffer l’subu ça s’fait pas
dvant les mômes, truque la balance, accélère la cadence, faire la queue aux
chiottes ça peut même faire tendance
c’est l’blues de la piquouze qui rend moche sauf Kate Moss, tu prends tellement
d’rides qu’on va t’injecter du bo-tox
vu la piètre qualité des produits qui tournent dans ce pays, ça m’donne envie
d’dire que jn’ai jamais pris d’drogue de ma vie
combien d’fois ai-je crié:"jveux dla dure, jveux dla dure!"
combien dfois des regrets «jveux dla pure, jveux dla pure!»
la cure de jouvance pleine de dope mais pas de piqure, jme drogue juste pour le
plaisir dans la tradition d’Epicure
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
dans les chiottes coma, seringue dans l’bras, meu-ca, héroïne, bourrin, rabla,
néocod, subu, methadone j’en peux plus, rachacha liquide, capote dans l’cul!
as-tu déjà parlé à des vrais toxicomanes? ils t’jureront leur grand dieu que
rien ne vaut la came, sortant des trucs aberrant genre c’est mieux q’le sexe,
que rien ne remplace un shoot de rabla dans la veine!
un groupe de schlags c’est pitoyable! regarde les déambuler à Stalingrad:
ils marchent pas droit, le dos voûté, agitant les bras au-dessus de la tête,
ils matent leurs pieds!
quand johny part en vadrouille dans la rue avec sa copine, on dirait une
version ratée d’une choré des yin-yang twins, pupille dilatée, cuillère à la
main, paupière en trou d’pine, faisant preuve d’impatience pour goûter la came
quand j’fais la cuisine
écoute le blues des toxicomanes, en bas d’chez toi ils ne chantent pas ils
braillent
super toto quand il a sa dose fait du karaté, et t’jure qu’il était opé avant
d’tomber ddans dans les temps passés
plante cette seringue dans ta veine man!
et écoute le son des toxicomanes
laisse le parcourir tes veines man
et écoute le blues des toxicomanes (fois 2)
Songtekstvertaling
steek die spuit in je ader, man!
en luister naar het geluid van drugsverslaafden
laat het door je aderen gaan, man.
en luister naar de Blues van verslaafden
plant deze spuit in uw ader-neu-neu-neu-Neu-Neu man-neu-neu-neu
luister naar de Blues van verslaafden-neu-neu-neu-neu
het raakt de babtall de noich', de rabza, de re-neuneus allemaal op de
staartleu-leu om de neus in de meu af te maken, meuh!
Ik heb het pe-niemand verteld maar het is 2-2 jaar geleden dat dat
dat ik consumeer, we begonnen allemaal met het roken van joints op school maar we
niet alles eindigde in de hosto schreeuwend: "geef me mijn methadon!"
het is triest, de kaars vergeten bij zijn steek een onwaardige moeder heeft
laat de crackhouse branden, de baby verslaafd aan kiezelstenen geeft me de blues,
hij eet liever champignons uit de mest.
jsuis geen olifant in mijn kofferbak jveux geen pinda, je danst de
cucaracha als je de Coke in Rachid gaat proeven
zoek dekking.
kijk hoe het hem pakte, Sami Naceri.
meerdere partners, liefhebber van risico ' s
Tapine dat spuit met één oog, en die doos op het apparaat.
trekt aan het elastiek en knijpt in de kaken door de tanden los te maken.,
poly-afhankelijk ik weet dat het verleidelijk is zolang we leven, maar in
verwachten
stop deze spuit in je ader, man.
en luister naar het geluid van drugsverslaafden
laat hem door je aderen gaan, man.
en luister naar de Blues van verslaafden (2 keer)
papayou, papayou, PAPAYOU CC, Dit is de beste dealer die we hebben in
buurt
Dr. Dre het is de meumeu, grunge niet de staart-leu-Leu man, slecht opgevoed, maar
polytoxicomaan
je denkt dat je goed genoeg bent om niet goed genoeg te zijn, heepee yo heepee Ye!
kom op we gaan allemaal je neus prikken, niet krabben aan je croutons, het is DLA ash
niet je aderen openen, niet schelden, niet je oor uit het toilet pompen.
Toto ' s verhalen Het is niet altijd grappig, snuffelen aan de subu het is niet gedaan
neem de kinderen op, maak de weegschaal, versnel het tempo, sta in de rij voor de
toiletten kan het zelfs trenderen
het is de piquouze blues die je lelijk maakt behalve Kate Moss, je neemt zoveel
rimpels die we je gaan injecteren met bo-tox
gezien de slechte kwaliteit van de producten die roteren in dit land, het maakt me wil
om te zeggen dat ik nog nooit drugs heb gebruikt.
hoe vaak heb ik niet geroepen: "Ik wil het hard, Ik wil het hard!"
hoe vaak heb ik spijt van " Ik wil puur, Ik wil puur!»
de genezing van jouvance vol met dope maar geen steek, JME drug alleen voor de
plezier in de Epicureaanse traditie
steek die spuit in je ader, man!
en luister naar het geluid van drugsverslaafden
laat het door je aderen gaan, man.
en luister naar de Blues van verslaafden (2 keer)
in de toiletten coma, spuit in de arm, meu-ca, heroïne, bourrin, rabla,
neocod, subu, methadon kan ik niet, rachacha vloeistof, top in de kont!
heb je ooit met echte drugsverslaafden gesproken? zij zullen u hun grote God zweren, dat
niets is beter dan de camera, die uit het aberrant spul komt alsof het beter is dan seks.,
laat niets een schot van rabla in de ader vervangen!
een stel schurken is zielig! kijk hoe ze rond Stalingrad lopen.:
ze lopen niet recht, rug gebogen, zwaaiend met armen boven het hoofd,
ze bedekken hun voeten!
als johny de straat dweilt met zijn vriendin, ziet het eruit als een
mislukte versie van een refrein van de yin-yang tweeling, verwijde pupil, lepel
hand, ooglid in dennengat, kijk ernaar uit om de nok te proeven
als ik kook
luister naar de Blues van verslaafden, bij jou thuis zingen ze niet
braillent
Super toto als hij zijn dosis karate doet, en je zweert dat hij eerder geopereerd is.
om in het verleden te vallen
steek die spuit in je ader, man!
en luister naar het geluid van drugsverslaafden
laat het door je aderen gaan, man.
en luister naar de Blues van verslaafden (2 keer)