Svinkels — La Youte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Youte" van Svinkels.
Songteksten
Tu t’lèves du pied gauche, qu’atterrit dans la serpillière
Rallume le tarpé d’hier, ta d’vise: Carpe Diem
Tu t’dis que tu d’vrais p’t'être arrêter d’faire le con tous les week-ends
Surtout qu’maintenant les week-ends, c’est tous les jours de la s’maine
Prêts à vider des citernes, jusqu'à dev’nir taciturne
J’ter en l’air ta life et r’prendre les sales habitudes
Un être s'éteint et le volcan s’réveille
Ça r’part grave, là j’veux pas voir de coulée d’larves
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Et peu importe c’que ça m’coûte
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Juste un dernier pour la route
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
Si tu veux t’la foutre en résoi
Ou bien alors t’la mettre chez toi
Si t’es prêt à descendre dans la rue à moitié à poil en f’sant n’importe quoi
Quitte à t’afficher encore une fois
Dans les embout', dans ta gova
Si t’es à prêt à t’foutre en double file d’vant l’premier rebeu
Serrer une dizaine de packs d’un coup et rentrer dans l’jeu
Je sais c’que tu veux
Arrête ta zique, on a l’impression d'être bourrés
Vu tout c’qu’on s’enfile, on a l’impression d'être troués
Lessivons-nous les méninges, ça va niquer des ménages
Prendre des vestes, et fumer l’alcootest
Y’a pas d’problème, que des dissolutions
La Youte, du premier septembre au 31 août
Sous une voûte, un hall, dans un parc, sur un yacht
Même tarif pour tout l’monde quand les barrières sautent
Bosser, palper, niquer la paye
Goûter (humm!), vider la teille
C’est pour ceux qu’oublient la veille
Et qui finissent à 4 pattes
Bref, on est dans l’zef 24 sur 24
Entouré d’mes gars qu’ont bon cœur mais qu’ont des sales gueules
Tu sais qu’t’es qu’un pauvre type mais tu sais que t’es pas l’seul
On est toute une population d’dingues, on connait pas l’seuil
Et quand il restera plus qu’des cadavres, on portera pas l’deuil
Qu’est ce que j’ai à foutre à part me la.
Qu’est ce qu’ils ont à foutre à part se la.
Bédaveur, qu’est ce t’as à foutre à part te la.
Mais qu’est ce que vous avez à foutre à part vous la.
Prêts à noyer l’désespoir
Tagguer, danser, baiser, boire
Pourquoi j’penserais à l’avenir
Mon seul plaisir, c’est d’m’autodétruire
D’me la foutre jusqu'à défaillir
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Et peu importe c’que ça m’coûte
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Juste un dernier pour la route
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
Si tu veux t’la foutre en résoi
Ou bien alors t’la mettre chez toi
Si t’es prêt à descendre dans la rue à moitié à poil en f’sant n’importe quoi
Quitte à t’afficher encore une fois
Dans les embout', dans ta gova
Si t’es à prêt à t’foutre en double file d’vant l’premier rebeu
Serrer une dizaine de packs d’un coup et rentrer dans l’jeu
Je sais c’que tu veux
Songtekstvertaling
Je staat op van je linkervoet, dat landt in de dweil.
Zet de tarpé van gisteren aan, ta d' Rise: Carpe Diem
Denk je dat je elk weekend een echte klootzak bent?
Vooral omdat nu de weekends, het is alle dagen van sainine
Klaar om tanks te legen, totdat ze stilzwijgend worden.
J 'ITER en L' Air your life and R ' T Take The dirty habits
Een wezen gaat naar buiten en de vulkaan wordt wakker
Het is serieus, Ik wil larvale casting niet zien.
Vandaag moeten we oprotten.
Hou je mond en voeg
En wat het me ook kost
Wat? La Youte ! Huh? La Youte ! (La Youte)
Vandaag moeten we oprotten.
Hou je mond en voeg
Nog één laatste voor onderweg.
Wat? La Youte ! Huh? La Youte ! (La Youte)
Als je wilt oprotten
Of leg het thuis.
Als je klaar bent om halfnaakt de straat op te gaan en alles te doen
Laat jezelf weer zien.
In de mond', in uw gova
Als je klaar bent om te neuken in dubbele rij van trots de eerste rebeu
Knijp een dozijn packs in een keer en ga in het spel
Ik weet wat je wilt.
Stop met dat te zeggen, we voelen ons dronken.
Met alles wat we doen, voelt het alsof we bedrogen worden.
Laten we onze gedachten wassen, het gaat huishoudens neuken.
Neem jassen en rook blaastest.
Er is geen probleem, alleen oplossingen
La Youte, van 1 September tot 31 augustus
Onder een kluis, een hal, in een park, op een jacht
Hetzelfde tarief voor iedereen als barrières springen
Werk, voel, fuck loon
Snack (humm!), legen de teille
Voorwaar, het is voor degenen die de dag ervoor vergaten.
En dat eindigt op vier poten.
Kortom, we zijn in de zef 24 op 24
Omringd door mijn mannen die een goed hart hebben maar die een vuile mond hebben
Je weet dat je maar een arme man bent, maar je weet dat je niet de enige bent.
We zijn een gekke bevolking, we kennen de drempel niet.
En als er meer dan lijken over zijn, zullen we niet rouwen.
Wat kan mij dat schelen?
Wat kan se la hen schelen?
Bédaveur, wat kan jou dat schelen?
Maar wat kan het je schelen, behalve jij daar.
Klaar om wanhoop te verdrinken
Tagging, dancing, kissing, drink
Waarom zou ik aan de toekomst denken?
Mijn enige plezier is om mezelf te vernietigen.
Neuk me tot ik faal.
Vandaag moeten we oprotten.
Hou je mond en voeg
En wat het me ook kost
Wat? La Youte ! Huh? La Youte ! (La Youte)
Vandaag moeten we oprotten.
Hou je mond en voeg
Nog één laatste voor onderweg.
Wat? La Youte ! Huh? La Youte ! (La Youte)
Als je wilt oprotten
Of leg het thuis.
Als je klaar bent om halfnaakt de straat op te gaan en alles te doen
Laat jezelf weer zien.
In de mond', in uw gova
Als je klaar bent om te neuken in dubbele rij van trots de eerste rebeu
Knijp een dozijn packs in een keer en ga in het spel
Ik weet wat je wilt.