Светлана Тарабарова — Хочу жити без війни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу жити без війни" van Светлана Тарабарова.
Songteksten
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Хто, як не ми, станем пліч о пліч до бою?
Хто, як не ми? Хто, як не ми?
Хто, як не ми, руку тримаєм з тобою?
Хто, як не ми? Хто, як не ми?
Більше це розриває, війна синів не повертає.
Руйнує все, жалю не знає. Не хочу війни.
Годі вже крови, досить! Втомила нас безжальна осінь.
Корупцій схем, брехні, зради досить. Хто, як не ми?
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Зможемо ми волю свою відстояти.
Зможемо ми! Зможемо ми!
Зможемо ми зло кинути за грати.
Зможемо ми! Зможемо ми!
Вчора були братами, сьогодні стали ворогами.
Навіщо ж так, має бути вихід. Не хочу війни.
Годі вже, чуєшь, досить; для матерів 200-х досить.
Над головою бою «Градів» досить, насильно зпини.
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Светлана Тарабарова (TARABAROVA) — Хочу жити без війни.
Лютий, 2015.
Songtekstvertaling
Chorus:
Ik wil leven zonder oorlog.
Ik wil leven zonder schuld.
We zullen een wereld tekenen waar we samen zullen leven zonder oorlog.
Wie, zo niet wij, zal naast elkaar staan om te vechten?
Wie anders? Wie anders?
Wie dan wel?
Wie anders? Wie anders?
Meer breekt het, de oorlog van zonen keert niet terug.
Vernietigt alles, kent geen medelijden. Ik wil geen oorlog.
Genoeg bloed, genoeg! We waren de meedogenloze herfst zat.
Corruptie, leugens en verraad zijn genoeg. Wie anders?
Chorus:
Ik wil leven zonder oorlog.
Ik wil leven zonder schuld.
We zullen een wereld tekenen waar we samen zullen leven zonder oorlog.
We zullen onze wil kunnen verdedigen.
Dat kunnen we! Dat kunnen we!
We kunnen kwaad achter de tralies gooien.
Dat kunnen we! Dat kunnen we!
Gisteren waren we broers, vandaag zijn we vijanden.
Er moet een uitweg zijn. Ik wil geen oorlog.
Dat is genoeg, hoor je, dat is genoeg; 200 is genoeg voor moeders.
Ga met geweld naar de slag "Grad".
Chorus:
Ik wil leven zonder oorlog.
Ik wil leven zonder schuld.
We zullen een wereld tekenen waar we samen zullen leven zonder oorlog.
Ik wil leven zonder oorlog.
Ik wil leven zonder schuld.
We zullen een wereld tekenen waar we samen zullen leven zonder oorlog.
Svetlana Tarabarova-Ik wil leven zonder oorlog.
Februari 2015.