Светлана Питерская — Вьюга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вьюга" van Светлана Питерская.
Songteksten
Ты сейчас где всюду тупики,
Ну, а для меня, эти лагеря
Снова держат сердце взаперти.
А когда-то, как умел, мне пел,
Осени пожар в глазах горел,
Козырьком назад, кепку надевал,
Я смеялась, а ты целовал…
Вьюжит, вьюжит колючая вьюга-
Стань мне сегодня подругой,
Кажется вечной разлука.
Вьюжит, вьюжит, а мир сердцу тесен
Пуст и неинтересен
Без твоих губ, твоих песен…
Ветер осени листвы намел,
Протокола белый лист на стол
И твой приговор-нам на пополам,
Не могу привыкнуть, что ты там.
Вышки караульные тайги,
Значит наши встречи далеки,
Мой любимый друг, за печалью вьюг
Лагерей лежат материки.
Songtekstvertaling
Je bent nu waar er overal dode sporen zijn.,
Nou, voor mij, deze kampen
Ze houden het hart weer opgesloten.
En ooit zong hij voor me.,
Herfstvuur in de ogen van verbrand,
Visor terug, kap op,
Ik lachte en je kuste me.…
Blizzard, Blizzard prickly Blizzard-
Wees mijn vriend vandaag.,
Het lijkt een eeuwige scheiding te zijn.
Blizzard, Blizzard, en de wereld is te klein voor mijn hart
Leeg en oninteressant
Zonder je lippen, je liedjes…
De wind van herfstbladeren is afgedreven.,
Leg een wit laken op tafel.
En je straf-ons in tweeën,
Ik kan er niet aan wennen dat je er bent.
De Tower guard van taiga,
Dus onze bijeenkomsten zijn ver weg,
Mijn geliefde vriend, achter de droefheid van de sneeuwstorm
Kampen liggen continenten.