Светлана Лазарева — Возвращайся домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возвращайся домой" van Светлана Лазарева.
Songteksten
Возвращайся домой,
Здесь так пусто, когда тебя нет,
Но никак я другими тебя
Заменить не сумела.
Видит Бог, я старалась,
Я этого даже хотела,
Но не вытянуть дважды,
Наверно, счастливый билет.
Возвращайся домой,
У меня уже нет больше сил,
Я устала быть гордой,
Я просто хочу быть с тобою.
И поэтому я обращаюсь
Сегодня с мольбою —
Возвращайся домой,
Даже если ты мне изменил.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Мы присядем с тобой у стола,
И, как прежде, закурим
Одну на двоих сигарету.
Оказалось, что всё-таки
Счастьем зовётся лишь это,
Ну, а всё остальное
Всего лишь пустые слова.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой,
Возвращайся ко мне,
Возвращайся туда,
Где мы счастливы были.
Возвращайся зимой,
Возвратись по весне,
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Хоть когда приходи,
Здесь тебя не забыли.
Возвращайся домой.
Songtekstvertaling
Terugkeren,
Het is zo leeg als je er niet bent.,
Maar ik ken jou niet.
Ik kon het niet vervangen.
God weet dat ik het geprobeerd heb.,
Ik wilde zelfs,
Maar trek niet twee keer.,
Waarschijnlijk een gelukskaartje.
Terugkeren,
Ik heb de kracht niet meer.,
Ik ben het zat om trots te zijn.,
Ik wil gewoon bij je zijn.
En dus doe ik een beroep op
Vandaag met een pleidooi —
Terugkeren,
Zelfs als je me bedroog.
Terugkeren,
Kom bij me terug.,
Ga terug.,
Waar we gelukkig waren.
Kom terug in de winter,
Kom terug in de lente,
Tenminste als je komt.,
Je bent hier niet vergeten.
Terugkeren,
We zitten aan tafel met jou.,
En, zoals eerder, zullen we roken
Een sigaret voor twee.
Het bleek immers dat
Geluk heet alleen dit,
En al het andere.
Alleen lege woorden.
Terugkeren,
Kom bij me terug.,
Ga terug.,
Waar we gelukkig waren.
Kom terug in de winter,
Kom terug in de lente,
Tenminste als je komt.,
Je bent hier niet vergeten.
Terugkeren,
Kom bij me terug.,
Ga terug.,
Waar we gelukkig waren.
Kom terug in de winter,
Kom terug in de lente,
Tenminste als je komt.,
Je bent hier niet vergeten.
Terugkeren,
Kom bij me terug.,
Ga terug.,
Waar we gelukkig waren.
Kom terug in de winter,
Kom terug in de lente,
Tenminste als je komt.,
Je bent hier niet vergeten.
Tenminste als je komt.,
Je bent hier niet vergeten.
Terugkeren.