Светлана Лазарева — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Светлана Лазарева.
Songteksten
И снова разрыв и черная мгла
И горечь разлуки меж нас пролегла,
А ветер устало колышет листву
И крик журавлей навевает тоску.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
А осень прощальные листья срывает
Не говори что сошла я с ума
После любви ничего не бывает
Я захотела всё это сама.
И снова в глазах моих влажных молчание
Пусть я для тебя ничего и не стою
Пусть боль моя или просто отчаяние
Засыпет уход жёлто-красной листвою.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
Songtekstvertaling
En weer de kloof en de zwarte nevel
En de bitterheid van scheiding tussen ons lag,
En de wind maakt de bladeren moe
En de kreet van de kranen is deprimerend.
En weer de klif, en het zwembad zonder bodem
En geluk met de regen de rivier nam weg
En plassen als tranen vulde het gras
Waarom leef ik zonder liefde?
En de herfst scheurt de blaadjes
Zeg niet dat ik gek ben.
Er gebeurt niets na de liefde.
Ik wilde het helemaal alleen.
En weer in de ogen van mijn natte stilte
Ik ben misschien niets waard voor je.
Laat de pijn van mij zijn of alleen maar wanhoop
Het zal je bedekken met geel-rode bladeren.
En weer de klif, en het zwembad zonder bodem
En geluk met de regen de rivier nam weg
En plassen als tranen vulde het gras
Waarom leef ik zonder liefde?