Светлана Лазарева — Измена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Измена" van Светлана Лазарева.
Songteksten
Я не вернусь в твой теплый дом,
Я позабыть хочу о нем —
Такое дело!
Измены воздухом дыша,
В нем задыхается душа,
И зябнет тело…
Там красок бледная пастель,
Раскрыта для любви постель —
Страстей арена!
На всем предательства печать,
Там даже стены мне кричат —
«Измена, измена, измена!»
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Ну кто тебе наворковал,
Что в жизни много потерял,
Одной мне верен?..
И губ других ты вкус узнал,
Да вот меня-то потерял,
И жаль потери!
Ты не звони и не пиши,
Чтоб раны рваные души
Скорей зажили!..
Погасла синяя звезда —
И мы с тобою навсегда
Чужие, чужие, чужие!
Неверный мой, любимый мой,
Зачем измена
Холодным лезвием ударила по венам!
Я не смогу, я не сумею все забыть
Я не сумею рядом с этой правдой жить!
Любимый мой, неверный мой,
Твоя измена
До неба между нами выстроила стену!
Зачем же ты, зачем же ты мне изменил,
Ведь ты любил меня, я знаю — ты любил!
Songtekstvertaling
Ik ga niet terug naar je warme huis.,
Ik wil hem vergeten. —
Zoiets!
Hoogverraad lucht ademen,
Het verstikt de ziel.,
En het lichaam rilt…
Er zit een bleke pastel in.,
Geopend voor liefdesbed —
Passion arena!
Bij elk verraad het zegel,
Zelfs de muren schreeuwen tegen me. —
"Verraad, verraad, verraad!"
Mijn ongelovige, mijn geliefde,
Waarom verraad
Een koud mes ramde in mijn aderen!
Ik kan het niet, Ik kan het niet vergeten.
Ik kan niet leven met deze waarheid!
Mijn geliefde, mijn ontrouw,
Uw ontrouw
Naar de hemel tussen ons bouwde een muur!
Waarom heb je me bedrogen?,
Je hield van me, dat Weet ik.
Wie heeft je dat verteld?,
Dat ik veel heb verloren in mijn leven,
Ben je loyaal aan mij?
En de lippen van anderen heb je de smaak geleerd,
Je bent me kwijt.,
En gecondoleerd met het verlies!
Niet bellen of schrijven,
Op verscheurde zielen
Snel genezen!..
De blauwe ster ging uit —
En we zijn voor altijd bij je.
Vreemden, vreemden, vreemden!
Mijn ongelovige, mijn geliefde,
Waarom verraad
Een koud mes ramde in mijn aderen!
Ik kan het niet, Ik kan het niet vergeten.
Ik kan niet leven met deze waarheid!
Mijn geliefde, mijn ontrouw,
Uw ontrouw
Naar de hemel tussen ons bouwde een muur!
Waarom heb je me bedrogen?,
Je hield van me, dat Weet ik.