Светлана Лазарева — Гном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гном" van Светлана Лазарева.
Songteksten
В чаще леса густой под зелёным листом
Жил трудяга смешной, добрый, маленький гном.
Под землёю он днём самоцветы искал,
Свой фонарик в лесу по ночам зажигал.
Тот фонарик служил светлячкам маяком,
Гном со всеми дружил, каждый знал его дом,
В те спокойные дни дружбой счастлив был гном,
Расскажу вам, что с ним приключилось потом.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Как-то ранней весной за рекой голубой
Он увидел её и утратил покой,
Крылья бабочки той были так хороши,
Он пошёл вслед за ней и сказал от души:
«Если, что хочешь возьми, всё, что есть у меня!
Мой фонарик мечты, радость каждого дня!»
Всё отдал, а её ветром в даль унесло.
И в лесу как-то вдруг стало очень темно.
С той поры по земле бродит маленький гном,
Ищет счастье своё в шумном мире людском,
Он живёт средь людей и вам тоже знаком,
Очень грустный, смешной, добрый, маленький гном.
Songtekstvertaling
In de bosdichte onder een groen blad
Er was eens een harde werker, een grappige, aardige, kleine dwerg.
Onder de grond zocht hij overdag naar edelstenen.,
Ik stak ' s nachts mijn zaklamp aan in het bos.
Die zaklamp was een baken voor de vuurvliegjes.,
De dwerg was bevriend met iedereen, iedereen kende zijn huis.,
In die rustige dagen was de dwerg gelukkig in Vriendschap.,
Ik zal je vertellen wat er daarna met hem gebeurde.
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La
Een vroege lente over de blauwe rivier
Hij zag haar en verloor zijn vrede.,
De vleugels van de vlinder waren zo goed,
Hij volgde haar en zei vanuit het hart:
"Als je iets wilt, neem dan alles wat ik heb!
Mijn droom zaklamp, de vreugde van elke dag!"
Ik gaf alles weg en ze werd weggeblazen door de wind.
En het bos was plotseling erg donker.
Sindsdien zwerft er een dwerg door de aarde.,
Op zoek naar zijn geluk in de lawaaierige wereld van mensen,
Hij woont onder de mensen en jij kent hem ook.,
Heel triest, Grappig, aardig, kleine kabouter.