Света — Сердце моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце моё" van Света.
Songteksten
Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
Все мои стихи брошены в камин
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала, я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала, это ласкала ночь
Я и не понимала, это было давно
Я тебя не целовала, тебя целовало вино
Просто тебя разгадала, по твоим грустным глазам
Я тебя не теряла, ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам
Любовь…
Songtekstvertaling
Het onderbroken leven, de openbaring van jaren
Hoe lang heb ik gewacht, en je bent nog steeds weg
Al mijn gedichten worden in de open haard gegooid.
Iemand vertelde me dat je alleen bent.
De wind voerde ze de leegte in zonder een spoor achter te laten.…
Maar je hart brandt de dageraad
Ik ben weg, jij bent weg, jij bent niet met mij,
Maar mijn hart brandt van stilte
Wat voorbij is gegaan, doet geen pijn meer.
Het doet helemaal geen pijn.
De sterren aan de hemel zijn gebonden door regen
Ik schreef een verhaal over ons voor niets.
En in jouw ogen zal ik stripes ontmoeten.
Wie heeft je verteld dat ik nu alleen ben?
De wind voerde ze de leegte in zonder een spoor achter te laten.…
Maar je hart brandt de dageraad
Ik ben weg, jij bent weg, jij bent niet met mij,
Maar mijn hart brandt van stilte
Wat voorbij is gegaan, doet geen pijn meer.
Het doet helemaal geen pijn.
Ik wist niets, Ik duwde mijn gedachten weg
Ik streelde je niet, het was de nacht.
Ik wist niet dat het lang geleden was.
Ik heb je niet gekust, je bent gekust door wijn.
Ik heb je door aan je droevige ogen.
Ik ben je niet kwijt, Je hebt jezelf verloren.
Maar je hart brandt de dageraad
Ik ben weg, jij bent weg, jij bent niet met mij,
Maar mijn hart brandt van stilte
Wat voorbij is gegaan, doet geen pijn meer.
Het doet helemaal geen pijn.
Het doet helemaal geen pijn.
Het doet helemaal geen pijn.
Maar mijn hart brandt van stilte
Ik ben weg, jij bent weg.
Je hebt jezelf verloren.
Liefde…