Света — Мои слёзы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои слёзы" van Света.
Songteksten
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Мое сердце взмыло в небо, прогремело, рвалось в бурю
В штормовый срок
Я прошу не повторяй опять со мной, скупой учитель
Прошлый урок
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои мысли, мои ветры и печали
Спуск за горой
Пролетели, прогремели, прокричали, промолчали
Вслед за тобой
Я прошу, не обижай, не проиграй меня с судьбою
В злом казино
Мне не стать такой крылатой, мне не стать такой богатой
Мне не дано
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои фразы, мои песни, мои письма разлетелись
Город стал твой
Разревелась, разругалась, рассмеялась, размечталась
Быть лишь с тобой
Я искала, я хотела, я пыталась, я жалела
Только тебя
Только ты уплыл как ветер. Не ответишь, не ответил
Мне никогда
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Songtekstvertaling
Mijn tranen, mijn tranen, mijn tranen zullen niet helpen
Als je weggaat
Mijn lippen, Mijn lippen, Mijn lippen zullen het niet vertellen
Over je leugens.
Mijn hart vloog de lucht in, donderde, scheurde in de storm
In een stormperiode
Ik vraag je het niet nog eens met me te herhalen, jij gierige leraar.
Laatste les
Het doet pijn, het doet pijn, het doet geen pijn meer.,
Maar ik ben gelukkig met mezelf.
Mijn tranen, mijn gedachten, mijn winden en verdriet
Afdaling achter de berg
Vloog, donderde, schreeuwde, zweeg.
Na jou.
Ik vraag, beledig me niet, verlies me niet met het lot.
In een slecht casino
Ik zal niet zo gevleugelde, Ik zal niet zo rijk zijn
Ik kan het niet.
Het doet pijn, het doet pijn, het doet geen pijn meer.,
Maar ik ben gelukkig met mezelf.
Het doet pijn, het doet pijn, het doet geen pijn meer.,
Maar ik ben gelukkig met mezelf.
Mijn zinnen, mijn liedjes, mijn brieven zijn verspreid.
De stad is van jou geworden.
Ze barstte in tranen uit, vloekte, lachte en begon te dromen.
Alleen bij jou zijn
Ik was op zoek naar, Ik wilde, ik probeerde, het spijt me
Alleen jij.
Alleen jij zeilde weg als de wind. Geen antwoord, geen antwoord
Ik heb nooit
Het doet pijn, het doet pijn, het doet geen pijn meer.,
Maar ik ben gelukkig met mezelf.
Het doet pijn, het doet pijn, het doet geen pijn meer.,
Maar ik ben gelukkig met mezelf.
Mijn tranen, mijn tranen, mijn tranen zullen niet helpen
Als je weggaat
Mijn lippen, Mijn lippen, Mijn lippen zullen het niet vertellen
Over je leugens.