Света — Кукла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кукла" van Света.
Songteksten
День догнал свои грёзы
Ночь зажгла свои слёзы
За окном уже поздно
Не могу улыбаться
И не буду пытаться
Я тебе поддаваться
Ведь меня ты не знаешь
За игрушку считаешь
Обо мне забываешь
Мне легко ненавидеть
Я пытаюсь не видеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Как меня мог обидеть
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться,
Но я не кукла, пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Раствориться
Я ведь молодая
Ошибиться
Утро ночи короче
Я зажгла твои очи
Тяжело, между прочим
Пусть ты выглядишь скверно,
Но ты бредешь наверно
Только мне бессомненно,
А друзья твои эти
Мне расставили сети
Словно дерзкие дети
И глаза их как свечи
Обжигают мне плечи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Назначают мне встречи
Но я не кукла пусть не святая
Я не ваза расписная
Я могу и в руках разбиться
Улететь как птица
Songtekstvertaling
De dag vol dromen
De nacht ontsteken haar tranen
Het is laat buiten.
Ik kan niet lachen.
Ik zal het niet proberen.
Ik geef toe aan jou.
Je kent me immers niet.
Denk je dat het speelgoed is?
Je vergeet mij.
Het is makkelijk voor mij om te haten.
Ik probeer niet te zien
Hoe kan ik beledigd zijn?
Hoe kan ik beledigd zijn?
Hoe kan ik beledigd zijn?
Hoe kan ik beledigd zijn?
Maar ik ben geen Pop, ook al ben ik geen heilige.
Ik ben geen beschilderde vaas.
Ik kan breken in mijn handen
Vlieg weg als een vogel.
Ontbinden
Ik ben jong.
Verward,
Maar ik ben geen Pop, ook al ben ik geen heilige.
Ik ben geen beschilderde vaas.
Ik kan breken in mijn handen
Vlieg weg als een vogel.
Ontbinden
Ik ben jong.
Verward
De ochtend de nachten zijn korter
Ik stak je ogen aan.
Hard, trouwens.
Zorg dat je er slecht uitziet.,
Maar je ijlt zeker.
Alleen twijfel ik er niet aan.,
En die vrienden van je.
Ze zetten netten voor me op.
Als brutale kinderen.
En hun ogen zijn als kaarsen.
Ze verbranden mijn schouders.
Ze maken afspraken voor mij.
Ze maken afspraken voor mij.
Ze maken afspraken voor mij.
Ze maken afspraken voor mij.
Maar ik ben geen Pop, ook al ben ik geen heilige.
Ik ben geen beschilderde vaas.
Ik kan breken in mijn handen
Vlieg weg als een vogel.