Svenska Akademien — Vakna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vakna" van Svenska Akademien.
Songteksten
Tankarna är rejält korrumperade
När fredsduvor är uniformerade
Vi står handlingsförlamade, förstenade
Medan dom starka utnyttjar dom klenare
Och utan att vi alls reagerade
Har våra hjärtan blivit högerplacerade
Tiden är nu inte senare
Vi måste vakna upp och jag menar det
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Vi håller på att drunkna i vårt eget överflöd
För å fylla denna dumhet och glöma vår död
Att bli rädda för livet
Så tappar vi vår glöd
Tappar vi drivet förlorar vi vårt stöd
Sär världen blir fientlig
Full av konkurrens
Men utan varann har vi inte nån chans
Från denna tomma strävan, denna tävlan, denna trans
Hör det är dags att vakna och bilda allians
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Dom säger
Var och en är en isolerad ö
Som kräver: mer kärnkraft för god miljö
Och ska ha sommarvärme inne trots is och snö
Själv i bilen och ingen kö
Det ska va full service men ingen skatt
Betalar sig förbi går före dag som natt
Medan fotfolket ska känna glatt för
Ekonomen kan visa att dom
Rika får mer blir det smulor över
Det kan tyckas skumt men tvn söver
Lansera massa skit alla snart behöver
Mera kneg, regeringsklöver
Mera prylar flera lån, platt skärm, ny telefon
Småfolket drar alla strån medan finfolket smiter ifrån, sa
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Songtekstvertaling
De gedachten zijn erg corrupt.
Als vrede duiven geüniformeerd zijn
We zijn verlamd, versteend.
Terwijl de sterken profiteren van de zwakken
En zonder dat wij reageren
Hebben onze harten rechtgezet
De tijd is nu niet later
We moeten wakker worden en ik meen het.
We moeten wakker worden.
Alliantie voor de zwakken
Hun expertise negeren
Red de planeet van de crisis van de mens
We verdrinken in onze eigen overvloed.
Want vul deze domheid en vergeet onze dood
Om bang te zijn voor het leven
Dus we verliezen onze gloed
Als we de drive verliezen, verliezen we onze steun.
Waar de wereld vijandig wordt
Concurrerend
Maar zonder elkaar hebben we geen kans.
Van deze lege zoektocht, deze wedstrijd, deze trans
Ik hoor dat het tijd is om wakker te worden en een alliantie te vormen.
We moeten wakker worden.
Alliantie voor de zwakken
Hun expertise negeren
Red de planeet van de crisis van de mens
Ze zeggen:
Elk is een geïsoleerd eiland
Wat vereist: meer kernenergie voor een goed milieu
En zou zomerhitte binnen moeten hebben ondanks ijs en sneeuw
Zichzelf in de auto en geen rij
Het zou volledige service moeten zijn, maar geen belasting.
Zijn verleden betalen gaat voor dag en nacht
Terwijl de voetenmensen zich ook gelukkig zouden moeten voelen
De econoom kan laten zien dat ze
Rijk schaap meer het wordt kruimels over
Het lijkt misschien verdacht, maar tvn slaapt.
Lanceer troep die iedereen snel nodig heeft.
Mera kneg, Regeringsklaver
Meer gadgets meer leningen, flat screen, nieuwe telefoon
De kleine mensen trekken alle strootjes terwijl de fin mensen wegrennen, zei
We moeten wakker worden.
Alliantie voor de zwakken
Hun expertise negeren
Red de planeet van de crisis van de mens