Svenska Akademien — Och Vi Lär Oss Ingenting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Och Vi Lär Oss Ingenting" van Svenska Akademien.
Songteksten
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar tungt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ekorrhjulen rullar på
Det blir värre ändå
För varje år som går
Tempot ökas på
Men man får skörda vad man sår
Ni vet hur det går
Idag, imorgon, igår
Samma sång varje gång
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar dumt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ackumulera, samla på, hög
Behandla planeten som att den inte dög
Investera, samla allehanda mög
Tillväxten kan aldrig bli tillräckligt hög
Så stressa mera
Lägg manken till och producera
Så att jäktandet sprider sig till flera
Vilket framgångsrecept
Cynikerns mördarkoncept
Skapa mera jobb, ännu mera kneg
Är till den som var följsam och feg
Öppna upp för mera spekulation
Människan finns till för produktion
Förvirringens tid, någon slags sämre version
Vi kan mer när vi samlas i tron
Mitt i detta överflöd
Det viskas nåt om nöd
Ser oss samla på hög
Ser oss köpa vårt mög
I jakten på profit se världen brinner röd
Så många hålls ned i en kamp för dagligt bröd
Babylon brinner i girighetens glöd
Demokratier, eller hur var det det löd
Så säljer vi vapen med statligt understöd
Underbygger krig och sprider vår död
Stora Babylon, beskåda din prakt
På toppen av världen berusad av makt
Sprider din terror, en hänsynslös slakt
Suger folkets blod, med slavkontrakt
Nu har ni brutit allt som ni sagt
Leken är spelad, sista kortet är lagt
Rikedom är fattigdom så ta er i akt
Vi ser genom era lögner, var på er vakt
Ja-ah, var på er vakt
Songtekstvertaling
Het leven hier in Babylon Ahoy Ohoy lijkt zwaar.
Dirty won, verhongering, vervuilde lucht
De mythe van vooruitgang die we horen, wat een oplichterij
Weinig vooruitgang voor hen
Ten koste van de kleintjes.
Eekhoorn wielen rollen op
Het wordt nog erger.
Voor elk voorbijgaand jaar
Het tempo is verhoogd
Maar je oogst wat je zaait.
Je weet hoe het gaat.
Vandaag, morgen, gisteren
Altijd hetzelfde liedje.
Het leven hier in Babylon Ahoy Ohoy, dat lijkt stom.
Dirty won, verhongering, vervuilde lucht
De mythe van vooruitgang die we horen, wat een oplichterij
Weinig vooruitgang voor hen
Ten koste van de kleintjes.
Stapelen, stapelen, stapelen
Behandel de planeet alsof het niet goed genoeg was.
Investeren, verzamelen van allerlei schimmel
Groei kan nooit hoog genoeg zijn
Dus meer stress
Toevoegen aan en produceren
Zodat de drukte zich verspreidt naar verschillende
Wat een recept voor succes
Cynic ' s killer concept
Scheppen van meer banen, nog meer banen
Is aan degene die plooibaar en laf was
Open voor meer speculatie
De mens bestaat voor de productie
De tijd van verwarring, een of andere slechtere versie
We kunnen meer doen als we in het geloof samenkomen.
In het midden van deze overvloed
Er fluistert iets over nood.
Kijken hoe we ons verzamelen.
Ons onze schimmel zien kopen
In het streven naar winst zie de wereld rood branden
Zo velen worden vastgehouden in een strijd om dagelijks brood
Babylon brandt in de gloed van hebzucht.
Democratieën, rechts
Hoe wapens te verkopen met overheidssteun
Steunend op oorlog en het verspreiden van onze dood
Babylon de grote, aanschouw uw pracht.
Aan de top van de wereld bedwelmd met macht
Je angst verspreiden, een meedogenloze slachting
Mensen bloed zuigen, met slavencontracten.
Nu heb je alles gebroken wat je zei.
Het dek wordt afgespeeld, de laatste kaart wordt toegevoegd
Rijkdom is armoede dus pas op
We zien door je leugens heen, wees op je hoede.
Ja, wees op je hoede.