Sven van Thom — Trauriges Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauriges Mädchen" van Sven van Thom.
Songteksten
Hey trauriges Mädchen sag wo willst du hin, wo hin?
Hey trauriges Mädchen, jedes Ende ist auch ein Beginn
Hey trauriges Mädchen seit wann wartest du am Telefon?
Hey trauriges Mädchen sag, wie lange weinst du schon?
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein,
ich werd immer traurig sein.
Hey trauriges Mädchen, wenn du willst, lehn dich an mich.
Ich berühre dein Herz und heile damit jeden Stich
Denn deine Stimme singt in einem so betrübten Ton.
Hey trauriges Mädchen sag, wie lange weinst du schon?
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein,
ich werd immer traurig sein.
Trauriges Mädchen, auch wenn er dein Herz brach
(Es brach entzwei)
Trauriges Mädchen, wein ihm nicht länger nach
(Geht es vorbei?)
und gib mir doch den Platz auf seinem Thron,
dass ich dich liebe weißt du doch schon.
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein.
Schon einen Tag und eine Nacht,
(Das geht vorbei)
hat er mich um den Schlaf gebracht.
(Sag ihm goodbye)
Mädchen du bist nicht allein.
Ich werd immer traurig sein.
Songtekstvertaling
Hey triest meisje zeg waar je heen gaat, waar ga je heen?
Hey triest meisje, elk einde is ook een begin
Hey triest meisje, sinds wanneer wacht je aan de telefoon?
Hoe lang huil je al?
Al een dag en een nacht,
hij vermoordde me in slaap.
Ik weet het niet, Ik weet het niet.,
Ik zal altijd verdrietig zijn.
Hey verdrietig meisje, als je wilt, leun op mij.
Ik raak je hart aan en genees elke steek.
Want je stem zingt op zo ' n droevige toon.
Hoe lang huil je al?
Al een dag en een nacht,
hij vermoordde me in slaap.
Ik weet het niet, Ik weet het niet.,
Ik zal altijd verdrietig zijn.
Triest meisje, zelfs als hij je hart brak
(Het brak in twee)
Verdrietig meisje, huil niet meer om hem.
Is het voorbij?)
en geef mij de plaats op zijn troon.,
je weet al dat ik van je hou.
Al een dag en een nacht,
hij vermoordde me in slaap.
Ik weet het niet, Ik weet het niet.
Al een dag en een nacht,
(Dat gaat door)
hij vermoordde me in slaap.
(Neem afscheid van hem)
Meisje, je bent niet alleen.
Ik zal altijd verdrietig zijn.