Sven Ingvars — Vid din sida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vid din sida" van Sven Ingvars.
Songteksten
På promenaden, jag går och tittar
Till sång jag lyssnar, från fåglar små
En vacker flicka, min blick den hittar
En tanke plötligt, den säger till mig då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Hon satt på soffan, som står i parken
Hon log och tittade, på mig då
Och själv ett hjärta, jag skar i barken
Å om jag tordes, jag skulle viska då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Men tiden gick, och det inte hände
Men plötsligt flickan, jag träffar på
Och svar från blommor, jag henne sände
En annan redan, sagt till henne då
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd liten stuga för två
Om en röd liten stuga för två
Songtekstvertaling
Op de promenade ga ik kijken.
Naar het lied luister ik, van vogels small
Een mooi meisje, mijn blik het vindt
Een gedachte plodlig, het zegt tegen mij dan:
Aan je zijde, Ik wou dat ik kon gaan.
In een steegje als het donker wordt
En spreken van liefde, als de hemel blauw is
Als een rode kleine hut voor twee
Ze zat op de bank, in het park.
Ze glimlachte en keek toen naar me.
En mezelf een hart, Ik sneed in de schors
Als ik dat zou doen, zou ik fluisteren.:
Aan je zijde, Ik wou dat ik kon gaan.
In een steegje, als het donker wordt
En spreken van liefde, als de hemel blauw is
Als een rode kleine hut voor twee
Maar de tijd ging voorbij, en het gebeurde niet
Maar opeens probeerde het meisje me te versieren.
En antwoorden van bloemen, stuurde ik haar
Een ander zei het haar toen.
Aan je zijde, Ik wou dat ik kon gaan.
In een steegje, als het donker wordt
En spreken van liefde, als de hemel blauw is
Over een rood klein huisje voor twee
Over een rood klein huisje voor twee