Sven Ingvars — Säg inte nej, säg kanske songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Säg inte nej, säg kanske" van Sven Ingvars.
Songteksten
I ett fönster står en flicka spejande mot vägen ner
Å hon längtar och hon tittar efter vännen hon ej ser
Men så ringer telefonen, ivrigt svarar hon, hallå
Det är han, och nu han frågar om på bio hon vill gå
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
På en dörr det knackar varsamt, när en flicka öppnar då
Får hon se den som hon älskar med violer som är blå
Deras blickar hastigt mötas hennes kind den blir så röd
När han frågar: vill du älska mig i lust och uti nöd
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Sista d ansen nyss har slutat lördagskvällen är förbi
Tätt in till varandra tryckta går ett par i svärmeri
Å i kväll han frågar åter som han mången gång gjort förr
Får jag följa får jag följa dig i kväll hem till din dörr
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
En dag kan hända jag blir din lilla vän
Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Å Säg inte nej, säg kanske kanske kanske
Säger du aldrig vi ses ej mer igen
Songtekstvertaling
In een raam kijkt een meisje naar de weg naar beneden.
Oh ze verlangt en ze zorgt voor de vriendin die ze niet ziet
Maar toen ging de telefoon, gretig antwoordt ze, hallo
Hij is het, en nu vraagt hij of ze naar de film wil gaan.
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Op een dag kan het gebeuren Ik zal je kleine vriend zijn
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Zeg nooit meer dat ik je nooit meer zal zien.
Op een deur klopt het zachtjes, als een meisje opent dan
Kan ze degene zien waar ze van houdt met viooltjes die blauw zijn?
Hun blik komt haastig haar wang tegen het wordt zo rood
Wanneer hij vraagt: "zullen jullie van mij houden in begeerte en in nood?"
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Op een dag kan het gebeuren Ik zal je kleine vriend zijn
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Zeg nooit meer dat ik je nooit meer zal zien.
Laatste d ansen net klaar zaterdagavond is voorbij
Dicht bij elkaar gedrukt gaat een paar in zwerm
Oh vanavond vraagt hij het opnieuw zoals hij al vele malen eerder heeft gedaan
Mag ik je vanavond volgen naar huis naar je deur?
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Op een dag kan het gebeuren Ik zal je kleine vriend zijn
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Zeg nooit meer dat ik je nooit meer zal zien.
Zeg geen nee, zeg misschien misschien
Zeg nooit meer dat ik je nooit meer zal zien.