Sven-Ingvars — Marie, Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie, Marie" van Sven-Ingvars.
Songteksten
Det kom en vind, till vinterland
Och vinden sa «håll ut din hand»
Så det börja, så det brann
Så jag föll in i ett eget land
Marie marie, kom hit å stör mej
Marie marie, du får aldri lämna mej ifred
Marie marie, kom hit å rör mej
Låt dina händer säga ett, två, tre
Vi dricker vin i en siden säng
Och leker solar på en sommaräng
Vi rullar runt på smutsiga golv
Och känner på månen
När klockan slår tolv
Marie marie, kom hit å stör mej
Marie marie, du får aldri lämna mej ifred
Marie marie, kom hit å rör mej
Låt dina händer säga ett, två, tre
Å när natten är ung
Så går vi ut en stund
Å om natten är lugn
Så går vi in på mitt ruum
Vi kunde väl gå ner
Till sjön ett slag å
Kanske sätta oss på båten ett tag
Ja kan hålla andan i en lång, lång stund
Hellre de än att vara utan dej en sekund
Marie marie, kom hit å stör mej
Marie marie, du får aldri lämna mej ifred
Marie marie, kom hit å rör mej
Låt dina händer säga ett, två, tre
Marie marie, kom hit å stör mej
Du får aldri lämna mej ifred
Marie marie, kom hit å rör mej
Låt dina händer säga ett, två, treee
Songtekstvertaling
Er kwam een wind, naar Winterland
En de wind zei: "steek je hand uit»
Dus het begon, dus het brandde.
Dus ik viel in een land van mijn eigen
Marie, kom hier en stoor me.
Marie, je kunt me met rust laten.
Marie, kom hier en raak me aan.
Laat je handen één, twee, drie zeggen.
We drinken wijn in een zijden bed.
En zonnen spelen op een zomerweide
We rollen rond op vuile vloeren
En voel op de maan
Als de klok twaalf slaat
Marie, kom hier en stoor me.
Marie, je kunt me met rust laten.
Marie, kom hier en raak me aan.
Laat je handen één, twee, drie zeggen.
Oh when the night is young
Laten we even weggaan.
Oh als de nacht rustig is
Laten we naar mijn ruum gaan.
Waarom gaan we niet naar beneden?
Naar het meer een blow River
Zet ons een tijdje op de boot.
Ja kan je adem voor een lange, lange tijd inhouden
Liever dan dat ze een seconde zonder jou zijn.
Marie, kom hier en stoor me.
Marie, je kunt me met rust laten.
Marie, kom hier en raak me aan.
Laat je handen één, twee, drie zeggen.
Marie, kom hier en stoor me.
Aldri laat me met rust.
Marie, kom hier en raak me aan.
Laat je handen één, twee zeggen, treee.