Sven-Ingvars — Lika Ung Som Då songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lika Ung Som Då" van Sven-Ingvars.
Songteksten
Lika ung som första gången jag såg dej
Lika ung när hjärtat slår sina slag
Lika lätt att få dig och förstå
Du gör mig lika ung, lika ung som då
Lika varm som när jag tog dig i famnen
CEm
Och du fick din första puss på din kind
Dina ögon gör himmelen blå
Du gör mig lika ung, lika ung som då
Visst är synen sämre och mitt hår är lite grått
Kanske somnar jag ibland, när jag borde gjort nå't annat
Och för mycket mat och dryck har ändrat mina mått
Ändå får jag dig att le, du minns ju vem jag var, och vet ju vem jag är
Det finns många vackrare och starkare än jag
Kanske glömmer jag, nå't jag lovade att göra
Men när det gäller kärleken till dig, då går det bra
Är nå't jag alltid minns, jag ser den överallt, som nå't som alltid finns
Lika ung som första natten intill dig
CEm
Lika tänd som alla stjärnor i skyn
Och för oss skall åren bara gå
För jag är lika ung som, lika ung som då
För jag är lika ung som, lika ung som då
Songtekstvertaling
Zo jong als de eerste keer dat ik je zag
Net zo jong als het hart zijn hartslag slaat
Net zo makkelijk om je te begrijpen
Je maakt me zo jong, zo jong als toen.
Zo heet als toen ik je in mijn armen nam.
CEm
En je kreeg je eerste kus op je wang.
Je ogen maken de lucht blauw
Je maakt me zo jong, zo jong als toen.
Ware visie is erger en mijn haar is een beetje grijs
Misschien val ik soms in slaap, terwijl ik iets anders had moeten doen.
En te veel eten en drinken heeft mijn maten veranderd.
Toch laat ik je lachen, je herinnert je wie ik was, en je weet wie ik ben.
Er zijn er veel mooier en sterker dan ik.
Misschien ben ik het vergeten.
Maar als het gaat om liefde voor jou, dan gaat het goed
Is iets wat ik me altijd herinner, ik zie het overal, als iets dat altijd bestaat
Zo jong als de eerste nacht naast je
CEm
Zo helder als alle sterren aan de hemel
En voor ons gaan de jaren alleen maar voorbij
Omdat ik zo jong ben als toen.
Omdat ik zo jong ben als toen.