Sven-Bertil Taube — Dansen På Sunnanö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dansen På Sunnanö" van Sven-Bertil Taube.
Songteksten
Där går en dans på Sunnanö, där dansar Rönnerdahl
Med lilla Eva Liljebäck på pensionatets bal
Och genom fönstren strömmar in, från skärgårdsnatten sval
Doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Ja, doft av syrener och jasmin i pensionatets sal
Och lilla Evas arm är rund, och fräknig hennes hy
Och röd som smultron hennes mun, och klänningen är ny
— Herr Rönnerdahl, det är ju ni som tar vem ni vill ha
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
Bland alla kvinnor jorden runt, det har jag hört, haha!
— Att ta är inte min musik, nej, fröken, men att ge!
Jag slösar, men är ändå rik så länge jag kan se
— Vad ser ni då, herr Rönnerdahl, kanske min nya kjol?
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
— Ja, den och kanske något mer! Ta hit en bra fiol
Där går en dans på Sunnanö till Rönnerdahls fiol
Där dansar vågor, dansar vind, och snön som föll i fjol
Den virvlar där, där går ett brus igenom park och sal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och sommarmorgonen står ljus och södergöken gal
Och lilla Eva dansar nu med fänrik Rosenberg
Och inga fräknar syns på hyn, så röd är hennes färg
Men Rönnerdahl är blek och skön, och spelar som en gud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Och svävar i en högre rymd, där Eva är hans brud
Ah, ah… yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Daar gaat een dans op Sunnanö, waar danst Rönnerdahl
Met kleine Eva Liljebäck op het feest van het gastenverblijf
En door de ramen stroomt binnen, van de archipel nacht koel
Geur van seringen en jasmijn in het gastenverblijf
Ja, de geur van seringen en jasmijn in de gastenkamer.
En kleine Eve ' s arm is rond, en sproeten haar teint
En rood als wilde aardbeien haar mond, en de jurk is nieuw
- Mr. Rönnerdahl, u bent degene die neemt wie u wilt.
Van alle vrouwen over de hele wereld, heb ik dat gehoord, haha!
Van alle vrouwen over de hele wereld, heb ik dat gehoord, haha!
- Nemen is niet mijn muziek, Nee, juffrouw, maar geven!
Ik verspil, maar ik ben nog steeds rijk zolang ik kan zien.
Wat ziet u, Mr. Rönnerdahl, misschien mijn nieuwe rok?
- Ja, het en misschien iets meer! Breng me een goede viool.
- Ja, het en misschien iets meer! Breng me een goede viool.
Daar gaat een dans op Sunnanö naar Rönnerdahls viool
Daar dansen golven, dansende wind, en de sneeuw die vorig jaar viel
Het draait daar, er gaat een geluid door het park en sal
En de zomer ochtend staat helder en Zuid woestijn gal
En de zomer ochtend staat helder en Zuid woestijn gal
En kleine Eva danst nu met vaandrig Rosenberg.
En er komen geen sproeten op de huid, dus rood is haar kleur
Maar Rönnerdahl is bleek en mooi, en speelt als een God.
En zwevend in een hogere ruimte, waar Eve zijn bruid is
En zwevend in een hogere ruimte, waar Eve zijn bruid is
Ah, ah... ja, ja.…