Svartsot — Spillemandens Dåse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spillemandens Dåse" van Svartsot.
Songteksten
En vår morgen, da solen stod højt,
Til byen en spillemand kom,
Han sat' sig og kigged' omkring,
Og nu da skaren kom nærmere, begynt' han at spill'.
Byens godtfolk, de dansed' og lo,
Som fortryllet af musikkens klang,
Men en karl, han spejded' en æske,
En sølvdåse, som spillemanden, han prøved' at skul'.
«Spelmand, spelmand, spelmand, si' vos, wa' do har i æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, vis no, wa' der æ i æ dås.»
Trods hans klager, rives dåsen fra hans hænder,
Da låget løftes blev himlen så sort som den mørkest' nat,
De meldt' aldrig, hvad de så, ikke en sjæl undslap.
Den aften da solen gik ned,
Lå byen så underligt stil'
Den fremmede, han var Fanden selv,
Og nu, da mørket frembrød, så begyndt' han at spil'
Spillemandens dåse.
Spillemandens dåse.
Songtekstvertaling
Een lente ochtend toen de zon hoog was,
Naar de stad kwam een fiddler,
Hij zat en keek rond.,
En nu, toen de menigte naderde, begon hij te morsen.'
De goede mensen van de stad dansten en lachten,
Zoals betoverd door het geluid van de muziek,
Maar een karl, hij zorgde voor een doos.,
Een zilveren doos, net als de muzikant, probeerde hij'to'.
"Spelmand, spelmand, spelmand, si' vos, wa ' do have in æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, toon Nee, wa ' der æ æ dååå.»
Ondanks zijn klachten, wordt het blik uit zijn handen gerukt. ,
Toen het deksel werd opgeheven, werd de hemel zo zwart als de donkerste nacht,
Ze hebben nooit gemeld wat ze zagen, niemand is ontsnapt.
Die nacht toen de zon onderging,
Lay the city so weird style'
De vreemdeling, hij was de fuck zelf.,
En nu, toen de duisternis uitkwam, begon hij te 'spelen'.
Het blikje van de Fiddler.
Het blikje van de Fiddler.