Svartsot — Spigrene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spigrene" van Svartsot.
Songteksten
Jeg så på da sygdommen kom
Jeg så på da den fordærvede vores land
Jeg så på og var forfærdet
Så på og var som lammet
Da sygdommen kom
Jeg stod tavs da folk skreg for hjælp
Jeg stod tavs da jeg var ræd for at dø
Jeg stod tavs lidt for ofte
Stod tavs lidt for længe
Da folk skreg for hjælp
Gud har dømt os til døden
Gud har dømt os til døden
O! Gud har dømt os til døden
Skal vi så dø ligesom dem?
Skal vi så i helvede brænde?
Skal vi så bukke under for pestilensen
Og dø ligesom dem?
Vi spærrede dem inde i deres hjem
Vi spærrede dem inde for at dø
Vi spærrede de karske ind med de syge
Ja, inde i deres hjem
Vi har dømt dem til døden
Vi har dømt dem til døden
O! Vi har dømt dem til døden
Jeg græd da bylderne kom
Jeg græd da mine børn blev syge
Jeg græd af hjertesorg, græd for vores sjæle
Da bylderne kom
Jeg lyttede da de spærrede os inde
Jeg lyttede da både kone og børn døde
Jeg lyttede i ensomhed, lyttede til mørket
Da de spærrede os inde
Songtekstvertaling
Ik keek toe toen de ziekte kwam.
Ik zag het ons land corrumperen.
Ik keek en was geschokt.
Keek toe en was als verlamd.
Toen de ziekte kwam
Ik stond stil toen mensen om hulp schreeuwden.
Ik stond stil terwijl ik doodsbang was om te sterven.
Ik stond een beetje te vaak stil.
Stond een beetje te lang stil
Toen mensen om hulp schreeuwden.
God heeft ons ter dood veroordeeld.
God heeft ons ter dood veroordeeld.
O! God heeft ons ter dood veroordeeld.
Gaan we net als hen sterven?
Zullen we branden in de hel?
Zullen we bezwijken voor de pest
En sterven zoals zij?
We sloten ze op in hun huizen.
We sloten ze op om te sterven.
We sloten de carapace op bij de zieken.
Ja, in hun huis.
We hebben ze ter dood veroordeeld.
We hebben ze ter dood veroordeeld.
O! We hebben ze ter dood veroordeeld.
Ik huilde toen de builen kwamen.
Ik huilde toen mijn kinderen ziek werden.
Ik huilde van hartzeer, weende om onze zielen
Toen de builen kwamen
Ik luisterde toen ze ons opsloten.
Ik luisterde toen zowel vrouw als kinderen stierven.
Ik luisterde in eenzaamheid, luisterde naar de duisternis
Toen ze ons opsloten