Svartsot — Om jeg lever kveg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om jeg lever kveg" van Svartsot.
Songteksten
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået
Alle må dø engang
Men hvorledes bliver så enden?
I kamp, i fuldskab, i horens favn
Eller i sottesengen?
Folk falder om i gaden
De spjætter og gylper sort galde
Men drikker man nu et halvt anker øl
Kan det jo ske for os alle!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Gud straffer nok mit begær og min tørst
Mon ikke spedalskheden får mig først
Vi alle går vores skæbne i møde
Hvordan vil du lønne dens list?
Med spark? Med skrig? Med latter?
Med Gråd? Sygdommen tager mig da vist
Den kendes på sårene, kendes på bylderne
Og en utålelig kløe
Men det har jeg også fået før af en skiden skøge!
Kom knejte, sæt jer her hos mig
Las os ej vente på sygdomstegn
Lad os være kåd, las os være tøjlesløs
Bring os hver en løsagtig tøs!
Kom knejte, sæt jer til bords
Lad os ej vente til vi skal jordes
Lad os drikke, lad os nu skylle
Bring os hver et halvt anker øl!
Farsoten slår mig ej ihjel
For det skal jeg vist nok klare selv
Horebuk, synder, gudsforgået
Så lad mig nu høste det, jeg har sået (x4)
Songtekstvertaling
Farsoten zal me niet doden.
Want ik denk dat ik dat zelf wel regel.
Overspelige, zondaar, verloren door God
Laat me oogsten wat ik gezaaid heb.
Iedereen moet ooit sterven.
Maar hoe zal het einde zijn?
In de strijd, in dronkenschap, in de boezem van de hoer
Of in het sottesengen?
Mensen vallen op straat
Ze trekken en braken zwarte gal uit.
Maar nu drink je een half ankerbier.
Kan het ons allemaal overkomen!
Farsoten zal me niet doden.
Want ik denk dat ik dat zelf wel regel.
God mag mijn lust en dorst straffen.
Ik vraag me af of de lepra mij eerst te pakken krijgt.
We staan allemaal voor ons lot.
Hoe ga je betalen voor zijn sluwheid?
Met kick? Met geschreeuw? Met gelach?
Met Huilen? Ik denk dat de ziekte me neemt.
Het is bekend door de wonden, bekend door de abcessen
En een ondraaglijke jeuk
Maar dat heb ik eerder gehad van een kuthoer.
Kom op, jongens, kom hier bij me zitten.
Wacht niet op tekenen van ziekte.
Laten we brutaal zijn, laten we losbandig zijn.
Breng ons elke slet!
Kom op, jongens, ga zitten.
Laten we niet wachten tot we huisarrest hebben.
Laten we drinken, nu spoelen.
Breng ons elk half anker bier!
Farsoten zal me niet doden.
Want ik denk dat ik dat zelf wel regel.
Overspelige, zondaar, verloren door God
Dus laat me nu oogsten wat ik gezaaid heb (x4)