Svartsot — Jotunheimsfærden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jotunheimsfærden" van Svartsot.
Songteksten
Nu, i skærsommerens varme,
Markerne er grønne,
Frejas frodige barm,
Vi skal brygge
Øl, vi må ha' den kedel,
Øl, jætternes mægtige ølkar,
Øl, vi må drage til Hymer,
Øl, der er langt at fare.
Rejs, rejs, rejs til Jotunheim,
Hymers kedel for at finde,
Drag til jætteland, held nede
ved himlens rand,
For der, for der bor Hymer,
Rejs, rejs, rejs til Jotunheim,
Hymers kedel for at vinde,
Rejs, rejs alle modige mænd,
For tørsten og for æren.
Nej, er jeg vil forglemme,
De, der falder der,
Når vi kommer hjem,
Skal vi brygge
Øl, til deres ære og hyldest,
Øl, til at slukke vor tørst,
Øl, vi må ha' den kedel,
Øl, den er Udgård største.
Rejs, rejs, rejs til Jotunheim
Hymers kedel for at finde,
Drag til jætteland, held nede
ved himlens rand,
For der, for der bor Hymer,
Rejs, rejs, rejs til Jotunheim,
Hymers kedel for at vinde,
Rejs, rejs alle modige mænd,
For tørsten og for æren.
Rejs til Jotunheim,
Rejs.
Songtekstvertaling
Nu, in de hitte van midzomer,
De velden zijn groen.,
Freja ' s weelderige boezem,
We moeten brouwen.
Bier, we hebben die ketel nodig.,
Bier, de machtige biertub van de Giants,
Bier, we moeten naar Hymer.,
Bier, dat is een lange weg te gaan.
Reizen, reizen, reizen naar Jotunheim,
Hymers boiler te vinden,
Ga naar jætteland.
aan de rand van de hemel,
Want daar leeft Hymer.,
Reizen, reizen, reizen naar Jotunheim,
Te winnen ketel van de Hymers,
Reizen, reizen alle dappere mannen,
Voor de dorst en voor de glorie.
Nee, ik ga het vergeten.,
Zij die daar vallen,
Als we thuis zijn,
Zullen we brouwen?
Bier, ter ere van hen en eer,
Bier, om onze dorst te lessen,
Bier, we hebben die ketel nodig.,
Bier is het grootste.
Reizen, reizen, reizen naar Jotunheim
Hymers boiler te vinden,
Ga naar jætteland.
aan de rand van de hemel,
Want daar leeft Hymer.,
Reizen, reizen, reizen naar Jotunheim,
Te winnen ketel van de Hymers,
Reizen, reizen alle dappere mannen,
Voor de dorst en voor de glorie.
Reis naar Jotunheim,
Verlaten.