SvartePetter — Nostalgi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgi" van SvartePetter.
Songteksten
Jeg ser tilbake til 2004
Til tross for jævlig mye drikking var det faenmeg livet
Jeg hadde akkurat møtt Oter. Vi var boosta som faen
Satt å skrev i leiligheten min hver eneste dag
Vi pleide å spille inn hos paddy og noenganger hausmania
Hver dag på løkka bar så samla vi galninga
Det var onkl og poa, allan, joar og toft
Jeg hadde kåk på olaf ryes plass — ett koselig loft
Jeg pleide å henge med dansken han bodde oppe ved quest. Jeg husker 1ste mai
det året, da vi chilla’n på schous
Vi spillte fotball i gatene og vi spillte og sang
Folk som gikk forbi med intrumenter stoppa og hang
Vi var no merkelig' karer, men for en koselig gjeng
Men vi var gutter — og gutter som var i ferd med'å bli menn
Og vi er fortsatt banditter, men ikke samme som før
Men alle sammen er gutta mine til dagen jeg dør
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Jeg og Tonje flytta sammen nedi Osterhaus gate
Jeg bygde labben i kjeller’n, og hele greia ble starta
Tom og glestad ble en viktig del av det som vi laga
Lille philip, el axel, illness og farlig og kara
Apati fra herreløse, og dirty oppland var samla
Trykka trusler gallore og det ble den heftige plata
Tatiana i nabokåken, og gutta i tredje
Frank Bakke va’kke vond å be hver gang noe skjedde
Dette her er en av tidene jeg savner som mest
D’er en av tidene i livet mitt jeg hadde det best
Vi fikse nye lokaler og noen vinka farvel
Ett kapittel ble lukka, mens flere nye ble til
Møtte lisa og sisi og mister, panton og frosk
Vi var fortsatt nye i gamet, men vi jobba oss opp
Og så kom klishne og sunny. Og vi ble faen så bra
Men jeg vil alltid se tilbake på den tiden som var
D’er nostalgi. Faen åhh faen som tia flyr
Livet svever forbi oss. Ja det passerer revy
For d’er sant som de sier. Du ser det rett før du dør
Jeg ser livet passere meg. Og så ser jeg meg sjøl
Når jeg flyr ut over kroppen min. Jeg kan kjenne det skje
Alle de jeg har mista er der og henter meg med
Der er farmor og farfar og mormor, goffa og far
Jeg har elsket og tapt — jeg tror jeg føler meg klar
Songtekstvertaling
Ik kijk terug naar 2004
Ondanks veel drinken was het faenmeg leven.
Ik had net Otters ontmoet. We waren boosta als de pest.
Klaar om elke dag in mijn appartement te schrijven
We plaatsten op paddy en hausmania.
Elke dag in løkka bar verzamelden we de maniak.
Het was onkl en poa, Allan, joar en toft.
Ik had plezier bij olaf ryes plass - een gezellige loft
Ik ging om met de Deen die hij op quest bleef. Ik herinner me 1 mei
dat jaar, toen we chillen in schous
We speelden voetbal op straat en we speelden en zongen
Mensen die langsloegen en ophingen
We waren geen vreemde jongens, maar voor een gezellig stel.
Maar we waren jongens-en jongens die op het punt stonden om mannen te worden
En we zijn nog steeds bandieten, maar niet hetzelfde als voorheen.
Maar ze zijn allemaal mijn jongens tot de dag dat ik sterf.
D ' Er nostalgie. Fuck as tia flies.
Het leven zweeft voorbij ons. Ja, het passeert revy.
Want d ' Er is waar zoals ze zeggen. Je ziet het vlak voor je sterft.
Ik zie het leven voorbij gaan. En dan zie ik mezelf
Als ik over mijn lichaam vlieg. Ik weet dat het gebeurt.
Al degenen die ik heb verloren zijn er en pick me up met
Er is grootmoeder en grootvader en grootmoeder, goffa en vader
Ik heb liefgehad en verloren-Ik denk dat ik me er klaar voor voel
Ik en Tonje verhuisden samen nedi Osterhaus Street
Ik bouwde mijn poot in kjeller ' n, en alles was begonnen.
Tom en glestad werden een belangrijk deel van wat we maakten.
Kleine philip, el axel, ziekte en gevaarlijk en kara
Apathie van de zwerver, en vuile oppland verzamelde zich
Dreigbrieven gallon en het werd het heftige record.
Tatiana in de nevel in de buurt, en de jongens in de derde.
Frank Hill Va'ikke deed pijn om te bidden als er iets gebeurde.
Dit is een van de keren dat ik het meeste mis.
D ' is een van de momenten in mijn leven Ik had het beste
We maken nieuwe gebouwen en wat vinka vaarwel
Een hoofdstuk was gesloten, terwijl er verschillende nieuwe zijn ontstaan.
Ik ontmoette lisa en sisi en meneer, panton en kikker
We waren nog nieuw in gamet, maar we hebben ons opgewerkt.
En toen kwam klishne en sunny. En we waren verdomd goed.
Maar Ik zal altijd terugkijken op de tijd dat was
D ' Er nostalgie. Fuck as tia flies.
Het leven zweeft voorbij ons. Ja, het passeert revy.
Want d ' Er is waar zoals ze zeggen. Je ziet het vlak voor je sterft.
Ik zie het leven voorbij gaan. En dan zie ik mezelf
Als ik over mijn lichaam vlieg. Ik weet dat het gebeurt.
Al degenen die ik heb verloren zijn er en pick me up met
Er is grootmoeder en grootvader en grootmoeder, goffa en vader
Ik heb liefgehad en verloren-Ik denk dat ik me er klaar voor voel