Svartby — Mushroom Rings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mushroom Rings" van Svartby.
Songteksten
Any human village once finds itself
All surrounded by the brown cloud of spores
After it is gone, at your backyard
Small and strange, mushrooms slowly grow
Next week villagers are happy to get mushroom crop
Wow! Their food problem is now solved
Until the mushrooms have become
Too many and too tough to cut
Trapped and devoured by mushroom rings
Aged, old and dead, vile spores within
When the mushrooms grow tall
Taller than a bell tower
Neither axe nor saw
Can ever chop them
Get used to live in shade
Of the mighty mushroom ring
Can’t run and can’t escape
The dazing slumber
Things grow old with every minute
Living beings old in hours
Walls and fences rot in few weeks
Inside the glowing mushroom rings
Dead marshes in violet spore clouds
Moldering dust in air and ground
Songtekstvertaling
Elk menselijk dorp vindt zichzelf ooit.
Allemaal omringd door de bruine wolk van sporen
Nadat het weg is, in je achtertuin
Klein en vreemd, paddenstoelen groeien langzaam
Volgende week krijgen de dorpelingen graag paddestoelen.
Wow! Hun voedselprobleem is nu opgelost.
Totdat de paddenstoelen zijn geworden
Te veel en te moeilijk om te snijden
Gevangen en verslonden door paddenstoelringen.
Oud, Oud en dood, verachtelijke sporen binnenin
Als de paddenstoelen groot worden
Groter dan een klokkentoren
Noch axe noch zaag
Kan ze ooit hakken
Wen er maar aan om in schaduw te leven.
Van de machtige paddenstoelring
Kan niet rennen en kan niet ontsnappen
De dazing sluimer
Dingen worden oud met elke minuut
Levende wezens oud in uren
Muren en hekken rotten weg in enkele weken
In de gloeiende paddenstoelringen
Dode Moerassen in violette spore wolken
Gesmolten stof in lucht en grond