Svante Thuresson — Pojken På Vulkanen ( feat. Peter LeMarc) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pojken På Vulkanen ( feat. Peter LeMarc)" van Svante Thuresson.
Songteksten
Pojken på vulkanen är ensam
Han sitter där ensam
När han blickar ner
Hans ögon, dom kan se hela världen
Och han tror att han äger
Allt det han ser
Människor där nere, dom pratar
Ett främmande språk
Som han aldrig förstått
Pojken på vulkanen, han längtar
Han väntar på något
Han redan har fått
Pojken har ett märke i pannan
Ett osynligt märke
Som ingen kan se
Han fick det redan när han var liten
Det skyddar mot svindel
Och allt ont som kan ske
När som helst
När som helst nu
Ska vulkanen vakna till liv
Och skjuta upp honom i rymden, mil efter mil
Eller begrava
Honom levande i lava
Och aska
Som en fossil
Pojken sträcker handen mot molnen
Han skriker åt månen
Att ta bort sitt flin
Pojken är så rädd för att somna
För då kan det komma
Ett dödskallegrin
Så pojken på vulkanen är vaken
Ser ut över taken
Ser ut över stan
Men pojken på vulkanen är blind
Kan inte se att han sitter
På en vulkan
Songtekstvertaling
De jongen op de vulkaan is alleen.
Hij zit daar alleen.
Als hij naar beneden kijkt
Zijn ogen kunnen de hele wereld zien.
En hij denkt dat hij eigenaar is.
Wat hij ziet
De mensen daar beneden praten.
Een vreemde taal
Zoals hij nooit begreep
De jongen op de vulkaan, hij smacht naar
Hij wacht op iets.
Hij heeft al ontvangen
De jongen heeft een teken op zijn voorhoofd.
Een onzichtbaar teken
Zoals niemand kan zien
Hij kreeg het toen hij een kind was.
Het beschermt tegen vertigo
En al het kwaad dat kan gebeuren
Altijd
Elk moment nu
Zal de vulkaan tot leven komen
En schiet hem neer in de ruimte, mijl na mijl.
Of begraven
Hem levend in lava
En as
Als een fossiel
De jongen strekt zijn hand naar de wolken
Hij schreeuwt naar de maan
Zijn grijns verwijderen
De jongen is zo bang om in slaap te vallen.
Want dan kan het komen
Een schedel grijns
Dus de jongen op de vulkaan is wakker
Kijkt over de daken
Kijkt over de stad
Maar de jongen op de vulkaan is blind.
Ik zie niet dat hij zit.
Op een vulkaan