Svalbard — Unrequited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrequited" van Svalbard.
Songteksten
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Songtekstvertaling
Ik weet het.
Deze puinhoop is de liefde overspilt uit ons hart
En dat " god " zegt
Wij moeten
Maak het schoon met het dikste bleekmiddel en een borstel
Maar zal een einde ooit genoeg zijn?
Als alle schoonheid ligt
In elke actie die nooit is ondernomen
Elke kus
Elke blik
Elke liefde
Dat is niet gebeurd.
Ik moet de kracht vinden ergens in deze wanhoop.
Het is het eerste wat ik nodig heb.
Maar het is het laatste wat Ik wil
Om nog veerkrachtiger te worden.
Ik weet het.
Deze puinhoop is de twijfel die uit onze gedachten vloeit.
En dat " god " zegt
We moeten ze bedekken met glazige ogen en een bevroren hart.
Maar toch doe ik niets.
Maar toch doe ik niets.
Als mijn minachting
en mijn toewijding
Is gelijktijdig.
Blijf foto ' s maken van wat had kunnen zijn.
En ik beloof dat ik op afstand blijf.
Waar elke centimeter van hen te zien is.