Svalbard — The Damage Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Damage Done" van Svalbard.
Songteksten
I promise you will never see a trace
Of me ever being human again
But i can’t keep it
I can’t live up to it
I crumble in the shadow of a perfectionist
Cutting the corners of my heart until it has no edges
Just a constant need to be covered in bandages
Which restrain and remind me
Of all my failures and wreckages
If love is a dream and I can’t get to sleep
You better fucking knock me out
And perform the lobotomy on me yourself
But wait for now while I still feel
Both full of life
And full of guilt
With lips of tingling passionate rouge
Make not one more integral move
For your righteous tongue is covered in eggshells
As it licks it rips these wounds
And though it bleeds with bad intentions
I hold onto my heart
I held onto my heart
Songtekstvertaling
Ik beloof je dat je nooit een spoor zult zien.
Dat ik ooit weer mens ben.
Maar ik kan het niet houden.
Ik kan het niet waarmaken.
Ik kruip in de schaduw van een perfectionist.
De hoeken van mijn hart snijden tot het geen randen heeft
Gewoon een constante behoefte om bedekt te worden met verband
Die me vastbinden en eraan herinneren
Van al mijn mislukkingen en wrakken
Als liefde een droom is en ik kan niet slapen
Je kunt me maar beter knock-out slaan.
En voer de lobotomie zelf op mij uit.
Maar wacht tot nu, nu ik nog voel
Beiden vol leven.
En vol schuldgevoelens.
Met lippen van tintelende passievolle rouge
Maak geen integrale beweging meer
Want je rechtvaardige tong is bedekt met eierschalen
Als het likt, scheurt het deze wonden.
En hoewel het bloed met slechte bedoelingen
Ik hou mijn hart vast
Ik hield mijn hart vast