Svalbard — Anything Goes, Nothing Stays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything Goes, Nothing Stays" van Svalbard.
Songteksten
The atmosphere in here is frosty
The seat next to me is empty
The promises you make are slipping
Upon words that get retracted so easily
All gets deleted from the blank mirror of the screen
As you move onto the next big fashion thing
If this is what belonging means
Then you can take that hollow self worth away from me
It depends upon the vain anonymity
Of the crowd you’re never really pleasing
Have you ever asked why this is worth it?
And what makes you so convinced
That this the only thing which matters
And that everything else is just shit?
Have you developed a taste for it or just a weakness?
How much did you have to give, to join this club of ignorance?
Where anything goes, but nothing stays
And everyone’s here, but nobody’s friends
It’s just the scene to be seen in
And I’m glad to leave unnoticed
Yeah, I’m glad to leave unnoticed
I’m proud to be a ghost
For all the nights of passion
Which died so long ago
Songtekstvertaling
De sfeer hier is ijskoud.
De stoel naast me is leeg.
De beloftes die je maakt glijden weg.
Op woorden die zo gemakkelijk worden ingetrokken
Alles wordt verwijderd uit de lege spiegel van het scherm
Als je naar het volgende grote mode ding gaat
Als dit is wat erbij horen betekent
Dan kun je die holle ik van me afnemen.
Het hangt af van de ijdele anonimiteit.
Van de menigte ben je nooit echt aangenaam
Heb je ooit gevraagd waarom dit het waard is?
En wat maakt je zo overtuigd
Dat dit het enige is wat telt
En dat al het andere gewoon shit is?
Heb je de smaak te pakken gekregen of gewoon een zwakte?
Hoeveel heb je moeten geven om lid te worden van deze club van onwetendheid?
Waar alles heen gaat, maar niets blijft
En iedereen is hier, maar niemands vrienden
Het is gewoon de scène om te zien in
En ik ben blij om onopgemerkt te vertrekken.
Ja, ik ben blij om onopgemerkt te vertrekken.
Ik ben trots om een geest te zijn.
Voor alle nachten van passie
Die zo lang geleden stierf.