Suzy Bogguss — Just Enough Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Enough Rope" van Suzy Bogguss.
Songteksten
You me wrapped around your finger
Like a yo-yo on a string
Playing games with my heart
And I can’t do a thing
You throw me down and then you snap me up
I’m in the palm of your hand
Why you get your kicks doing all these tricks
I’ll never undestand
You give me just enough rope
Just enough hope
Just enough ties that bind
Just enough love
But not enough of Security and peace of mind
You give me just enough slack then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope
Just enough hope
To keep me hanging on First you tell me that you love me Then you push me away
How you’re gonna treat me Changes day to day
You build me up then you tear me down
When you got me standing tall
You pull the rug out from under me Just to watch me fall
You give me just enough rope
Just enough hope
Just enough ties that bind
Just enough love
But not enough of Security and peace of mind
You give me just enough slack then you yank me back
Right before I’m gone
You give me just enough rope
Just enough hope
To keep me hanging on
Songtekstvertaling
Je hebt me om je vinger gewikkeld.
Als een jojo aan een touwtje
Spelletjes spelen met mijn hart
En ik kan niets doen.
Je gooit me neer en dan pak je me op
Ik ben in de palm van je hand
Waarom krijg je je kick terwijl je al die trucs doet?
Ik zal nooit onbestraft blijven.
Je geeft me net genoeg touw.
Net genoeg hoop.
Net genoeg banden die binden
Net genoeg liefde
Maar niet genoeg veiligheid en gemoedsrust
Je geeft me net genoeg ruimte en dan trek je me terug.
Vlak voordat ik weg ben.
Je geeft me net genoeg touw.
Net genoeg hoop.
Om me vast te houden eerst vertel je me dat je van me houdt dan duw je me weg
Hoe je me gaat behandelen verandert van dag tot dag
Je bouwt me op en dan breek je me af.
Toen je me lang liet staan
Je trekt het tapijt onder me vandaan om me te zien vallen.
Je geeft me net genoeg touw.
Net genoeg hoop.
Net genoeg banden die binden
Net genoeg liefde
Maar niet genoeg veiligheid en gemoedsrust
Je geeft me net genoeg ruimte en dan trek je me terug.
Vlak voordat ik weg ben.
Je geeft me net genoeg touw.
Net genoeg hoop.
Om me vast te houden