Suzy Bogguss — I'm At Home On The Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm At Home On The Range" van Suzy Bogguss.
Songteksten
Seven nights in Jackson
at the Million Dollar Bar.
I’m the main attraction
even if I’m not the star.
A Haggard song is all it takes.
Dance a little on my breaks.
They think I’m the greatest thing
that ever hit this town.
I’m at home on the range.
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie,
the cowboys take good care of me.
The loggers and the ruff-necks.
Blowing off a little steam.
Playin' poker with their paychecks.
They get loud but never mean.
Down inside they’re gentlemen
They make feel like I fit in.
They’re all glad to see me everytime I come to town.
I’m at home on the range.
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie
the cowboys take good…
Home, home on the range
I’m a queen on the plains.
Way out where the west is wild.
From Billings down to Laramie,
the cowboys take good care of me.
Songtekstvertaling
Zeven nachten in Jackson.
in de Million Dollar Bar.
Ik ben de hoofdattractie
zelfs als ik de ster niet ben.
Een Haggard lied is alles wat nodig is.
Dans een beetje op mijn pauzes.
Ze denken dat ik het beste ben.
dat heeft deze stad ooit geraakt.
Ik ben thuis op de schietbaan.
Ik ben een koningin op de vlakten.
Ver weg waar het westen wild is.
Van Billings naar Laramie,
de cowboys zorgen goed voor me.
De houthakkers en de nekken.
Een beetje stoom afblazen.
Pokeren met hun salaris.
Ze worden luid, maar nooit gemeen.
Van binnen zijn het heren.
Ze geven me het gevoel dat ik erbij hoor.
Ze zijn allemaal blij me te zien elke keer als ik naar de stad kom.
Ik ben thuis op de schietbaan.
Ik ben een koningin op de vlakten.
Ver weg waar het westen wild is.
Van Billings naar Laramie
de cowboys nemen het goed.…
Thuis, thuis op de schietbaan
Ik ben een koningin op de vlakten.
Ver weg waar het westen wild is.
Van Billings naar Laramie,
de cowboys zorgen goed voor me.