Suzy Bogguss — Hopeless Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless Romantic" van Suzy Bogguss.
Songteksten
What am I doin' here?
I don’t really know
I’m sorry if I woke him up Maybe I should go I was only thinking that there still might be a way
If I could your face again
I might find some words to say
Oh, I don’t know why I act this way
I guess I’m just a hopeless romantic
And I know that it’s not right
But I never really planned that I would be here tonight
And I hope you understand it I had to take this one last chance
I’m just a hopeless romantic
In a hopeless romance
I know I’m being foolish
I just go on home
There’s two cars in your driveway
I guess your not alone
No don’t worry about me
I’m stronger than I seem
And come tomorrow morning
This all might be a dream
May’be I rely to much on dreams?
May’be I’m a hopeless romantic
And I know that it’s not right
But I never really planned that I would be here tonight
And I hope you understand it I had to take this one last chance
I’m just a hopeless romantic
In a hopeless romance
Yes I’m just a hopeless romantic
And I know that it’s not right
But I never really planned that I would be here tonight
And I hope you understand it I had to take this one last chance
I’m just a hopeless romantic
In a hopeless romance
Songtekstvertaling
Wat doe ik hier?
Ik weet het echt niet.
Het spijt me als ik hem wakker heb gemaakt. misschien moet ik maar gaan. Ik dacht dat er misschien nog een manier was.
Als ik je gezicht nog eens kon zien.
Misschien vind ik wat woorden om te zeggen.
Ik weet niet waarom ik me zo gedraag.
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.
En ik weet dat het niet goed is
Maar ik had nooit gepland dat ik hier vanavond zou zijn.
En ik hoop dat je het begrijpt. ik moest deze laatste kans nemen.
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.
In een hopeloze romance
Ik weet dat ik dom ben.
Ik ga gewoon naar huis.
Er staan twee auto ' s op je oprit.
Ik denk dat je niet alleen bent.
Nee, maak je geen zorgen om mij.
Ik ben sterker dan ik lijk.
En kom morgenochtend.
Dit kan allemaal een droom zijn.
Mag ik veel vertrouwen op dromen?
Misschien ben ik een hopeloze romanticus
En ik weet dat het niet goed is
Maar ik had nooit gepland dat ik hier vanavond zou zijn.
En ik hoop dat je het begrijpt. ik moest deze laatste kans nemen.
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.
In een hopeloze romance
Ja, ik ben gewoon een hopeloze romanticus.
En ik weet dat het niet goed is
Maar ik had nooit gepland dat ik hier vanavond zou zijn.
En ik hoop dat je het begrijpt. ik moest deze laatste kans nemen.
Ik ben gewoon een hopeloze romanticus.
In een hopeloze romance