Suzi Quatro — Klondyke Kate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klondyke Kate" van Suzi Quatro.

Songteksten

Well, it’s a face.
She’s a daughter wearing all the bracelets, too
And it’s a place.
Ooo. Don’t let her mama catch you
Won’t cha have a taste of the bad side
You never knew good could be so cruel
And all the rest
Ooo. Don’t let her mama catch you
She make the most of any man
You know those boys will take their life in their hands
For Klondyke Kate… Sweet Klondyke Kate
Klondyke Kate, you big moon-shine mama
You don’t know what you do Your hands are shakin. Your temper’s breakin
And ya make a drink to cure your blues
Oh, it’s the same old style. The same old story
Follow in her mama’s shoes
You try to teach her, but she never thought
to keep her cross walk over you
Well, it’s a face.
She’s a daughter wearing all the bracelets, too
And it’s a place.
Ooo. Don’t let her mama catch you
Won’t cha have a taste of the bad side
You never knew good could be so cruel
And all the rest
Ooo. Don’t let her mama catch you
She make the most of any man
You know those boys will take their life in their hands
For Klondyke Kate… Sweet Klondyke Kate

Songtekstvertaling

Het is een gezicht.
Ze is een dochter die ook alle armbanden draagt.
En het is een plek.
Ooo. Laat haar moeder je niet vangen.
Zal cha niet een voorproefje hebben van de slechte kant
Je wist niet dat goed zo wreed kon zijn.
En al de rest
Ooo. Laat haar moeder je niet vangen.
Ze maakt het beste van elke man.
Je weet dat die jongens hun leven in hun handen zullen nemen.
Voor Klondyke Kate...
Klondyke Kate, jij grote maan-shine mama
Je weet niet wat je doet.je handen trillen. Je humeur breekt.
En je maakt een drankje om je blues te genezen
Het is dezelfde oude stijl. Hetzelfde oude verhaal.
Volg in haar moeders schoenen
Je probeert het haar te leren, maar ze dacht nooit
om haar kruis te houden loop over je heen
Het is een gezicht.
Ze is een dochter die ook alle armbanden draagt.
En het is een plek.
Ooo. Laat haar moeder je niet vangen.
Zal cha niet een voorproefje hebben van de slechte kant
Je wist niet dat goed zo wreed kon zijn.
En al de rest
Ooo. Laat haar moeder je niet vangen.
Ze maakt het beste van elke man.
Je weet dat die jongens hun leven in hun handen zullen nemen.
Voor Klondyke Kate...