Suzanne Vega — Tired of Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired of Sleeping" van Suzanne Vega.
Songteksten
Oh Mom, the dreams are not so bad
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the old man is telling me something
His eyes are wide and his mouth is thin
And I just can’t hear what he’s saying
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the kids are playing in pennies
They’re up to their knees in money
And the dirt of the churchyard steps
Oh Mom, that man he ripped out his lining
He tore out a piece of his body
To show us his «clean quilted heart»
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, the bird on the string is hanging
Her bones are twisting and dancing
She’s fighting for her small life
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Oh Mom, I wonder when I’ll be waking
It’s just that there’s so much to do And I’m tired of sleeping
Songtekstvertaling
Oh Mam, de dromen zijn niet zo slecht
Het is gewoon dat er zoveel te doen is en ik ben moe van het slapen
Oh Mam, de Oude man vertelt me iets
Zijn ogen zijn wijd en zijn mond is dun
En ik kan niet horen wat hij zegt.
Oh Mam, ik vraag me af wanneer ik wakker word
Het is gewoon dat er zoveel te doen is en ik ben moe van het slapen
Oh Mam, de kinderen spelen in centen
Ze zitten tot aan hun knieën in geld.
And the dirt of the churchyard steps
Oh Mam, die man die zijn voering eruit rukte
Hij scheurde een deel van zijn lichaam eruit.
Om ons zijn " schoon hart te laten zien»
Oh Mam, ik vraag me af wanneer ik wakker word
Het is gewoon dat er zoveel te doen is en ik ben moe van het slapen
Oh Mam, de vogel aan het touw hangt
Haar botten draaien en dansen
Ze Vecht voor haar kleine leven.
Oh Mam, ik vraag me af wanneer ik wakker word
Het is gewoon dat er zoveel te doen is en ik ben moe van het slapen
Oh Mam, ik vraag me af wanneer ik wakker word
Het is gewoon dat er zoveel te doen is en ik ben moe van het slapen