Suzanne Vega — Pilgrimage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrimage" van Suzanne Vega.
Songteksten
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Sunday or Monday
A march over months of the year
This life is burning
Turning to ash as it hits the air
Every death is an end in the race
It’s a stopping and starting
A march over millions of years
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This land is burning
Turning to ash as it hits the air
Every line is a place on a map
It’s a city or valley
A mark on these miles of fields
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Wednesday or Thursday
A march over months of the year
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
I’m coming to you
I’ll be there in time
Take this
Mute mouth
Broken tongue.
Now this
Dark life
Is shot through with light
Songtekstvertaling
Deze lijn brandt.
Hij verandert in as als hij de lucht raakt.
Elke stap is een dag in de week
Het is zondag of maandag.
Een mars over maanden van het jaar
Dit leven staat in brand.
Hij verandert in as als hij de lucht raakt.
Elke dood is een einde in de race.
Het is een stop en begin
Een mars over miljoenen jaren
Reis. Aankomst
Jaren van een inch en een stap
Naar een bron
Ik kom naar je toe.
Ik zal er op tijd zijn.
Dit land staat in brand.
Hij verandert in as als hij de lucht raakt.
Elke regel is een plaats op een kaart
Het is een stad of vallei
Een teken op deze kilometers velden.
Reis. Aankomst
Jaren van een inch en een stap
Naar een bron
Ik kom naar je toe.
Ik zal er op tijd zijn.
Deze lijn brandt.
Hij verandert in as als hij de lucht raakt.
Elke stap is een dag in de week
Het is woensdag of donderdag.
Een mars over maanden van het jaar
Reis. Aankomst
Jaren van een inch en een stap
Naar een bron
Ik kom naar je toe.
Ik zal er op tijd zijn.
Ik kom naar je toe.
Ik zal er op tijd zijn.
Neem dit.
Stomme mond
Gebroken tong.
Nu dit
Donker leven
Wordt doorboord met licht