Suzanne Vega — Night Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Vision" van Suzanne Vega.
Songteksten
By day give thanks
By night beware
Half the world in sweetness
The other in fear
When the darkness takes you
With her hand across your face
Don’t give in too quickly
Find the thing she’s erased
Find the line, find the shape
Through the grain
Find the outline, things will
Tell you their name
The table. the guitar
The empty glass
All will blend together when
Daylight has passed
Find the line, find the shape
Through the grain
Find the outline, things will
Tell you their name
Now I watch you falling into sleep
Watch your fist curl against the sheet
Watch your lips fall open and your eyes dim
In blind faith
I would shelter you
Keep you in light
But I can only teach you
Night vision
Songtekstvertaling
Overdag dank je.
'S nachts pas op
De halve wereld in zoetheid
De ander in angst
Wanneer de duisternis je neemt
Met haar hand over je gezicht
Geef niet te snel toe.
Zoek het ding dat ze gewist heeft.
Vind de lijn, vind de vorm
Door het graan
Vind de omtrek, dingen zullen
Vertel je hun naam
Tabel. gitaar
Het lege glas
Alles zal samengaan als
Het daglicht is voorbij.
Vind de lijn, vind de vorm
Door het graan
Vind de omtrek, dingen zullen
Vertel je hun naam
Nu zie ik je in slaap vallen.
Let op je vuist tegen het laken.
Kijk hoe je lippen open vallen en je ogen dimmen
In blind vertrouwen
Ik zou je onderdak geven.
Hou je in het licht
Maar ik kan het je alleen leren.
Nachtzicht