Suzanne Vega — New York Is a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Is a Woman" van Suzanne Vega.
Songteksten
New York City spread herself before you
With her bangles and her spangles and her stars
You were impressed with the city so undressed
You had to go out cruising all the bars
Your business trip extended through the weekend
Suburban boy here for your first time
From the 27th floor above the midtown roar
You were dazzled by her beauty and her crime
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night TV
In her steam and steel is the passion you feel
Endlessly
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
Look down and see her ruined places
Smoke and ash still rising to the sky
She’s happy that you’re here but when you disappear
She won’t know that you’re gone to say goodbye
And she’s every girl you’ve seen in every movie
Every dame you’ve ever known on late night tv In her steam and steel is the passion you feel
Desperately
New York is a woman she’ll make you cry
And to her you’re just another guy
Songtekstvertaling
New York City heeft zich voor u verspreid.
Met haar bangles en haar spangles en haar sterren
Je was onder de indruk van de stad.
Je moest alle bars afzoeken.
Uw zakenreis verlengd door het weekend
Voorstad jongen hier voor je eerste keer
Vanaf de 27e verdieping boven het centrum brullen
Je was verblind door haar schoonheid en haar misdaad.
En ze is elk meisje dat je in elke film hebt gezien.
Elke dame die je ooit hebt gekend op de late avond TV
In haar stoom en staal is de passie die je voelt
Eindeloos
New York is een vrouw ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon een man.
Kijk naar beneden en zie haar verwoeste plekken.
Rook en as stijgen nog steeds naar de hemel
Ze is blij dat je hier bent maar als je verdwijnt
Ze zal niet weten dat je weg bent om afscheid te nemen.
En ze is elk meisje dat je in elke film hebt gezien.
Elke dame die je ooit hebt gekend op de late avond tv in haar stoom en staal is de passie die je voelt
Wanhopig
New York is een vrouw ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon een man.