Suzanne Vega — Instant of the Hour After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instant of the Hour After" van Suzanne Vega.
Songteksten
That’s enough.
Out of you.
Tonight.
My darling.
This show is over for now.
The monkey is dead.
I detest all this drunken brawling.
Now let’s see if you can make it into this bed.
How I love you.
How I loathe you.
It’s a sharp, quick love.
I feel.
My darling.
You’re not as drunk as you seem.
So why pretend.
On your cheek, that sweet
shadow falling.
The pulse in your neck, how I’ll
know it, right to the end.
How I love you.
How I loathe you.
All you can say is:
Reverberating acuity
Lousy simile.
Vacant majesty
In the instant of the hour after.
Well right now.
It’s you and me. My darling.
Trapped here inside of this bottle drowning like flies.
When the frenzy’s over.
We’re crawling.
Specimens.
Spent and exhausted.
we press to the sides.
How I love you.
How I loathe you.
Songtekstvertaling
Dat is genoeg.
Uit jou.
Vanavond.
Mijn liefste.
Deze show is nu voorbij.
De aap is dood.
Ik verafschuw al dit dronken geruzie.
Eens kijken of je in dit bed kunt komen.
Hoe ik van je hou.
Ik walg van je.
Het is een scherpe, snelle liefde.
Ik voel.
Mijn liefste.
Je bent niet zo dronken als je lijkt.
Dus waarom doen alsof.
Op je wang, dat zoete
schaduw valt.
De polsslag in je nek, hoe zal ik
weet het, tot het einde.
Hoe ik van je hou.
Ik walg van je.
Alles wat je kunt zeggen is:
Nagalmscherpte
Stomme simile.
Vacante Majesteit
In het moment van het uur daarna.
Nu meteen.
Het is jij en ik. Mijn liefste.
Opgesloten in deze fles, verdrinkend als vliegen.
Als de razernij voorbij is.
We kruipen.
Specimen.
Uitgeput en uitgeput.
we drukken naar de zijkanten.
Hoe ik van je hou.
Ik walg van je.