Suzanne Vega — Freeze Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze Tag" van Suzanne Vega.
Songteksten
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
In the dimming diamonds
Scattering in the park
In the tickling
And the trembling
Of freeze tag
In the dark
We play that we’re actors
On a movie screen
I will be Dietrich
And you can be Dean
You stand
With your hand
In your pocket
And lean against the wall
You will be Bogart
And I will be Bacall
And we can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
Slow fade now to black
Play me one more game
Of chivalry
You and me Do you see
where I’ve been hiding
In this hide-and-seek?
We go to the playground
In the wintertime
The sun is fading fast
Upon the slides into the past
Upon the swings of indecision
In the wintertime
Wintertime
Wintertime
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
We can only say yes now
To the sky, to the street, to the night
Songtekstvertaling
We gaan naar de speeltuin.
In de winter
De zon vervaagt snel.
Op de glijbanen in het verleden
Op de schommels van besluiteloosheid
In de winter
In de dimmende diamanten
Verspreiden in het park
In het kietelen
En het trillen
Van freeze tag
In het donker
We spelen dat we acteurs zijn
Op een filmscherm
Ik zal Dietrich zijn.
En jij kan Dean zijn.
Je staat
Met je hand
In je zak
En leun tegen de muur
Jij wordt Bogart.
En Ik zal Bacall zijn.
En we kunnen nu alleen maar ja zeggen.
Naar de hemel, naar de straat, naar de nacht
Langzaam vervagen nu naar zwart
Speel nog een spelletje.
Van ridderlijkheid
Jij en ik ...
waar ik me heb verstopt
In deze verstoppertje?
We gaan naar de speeltuin.
In de winter
De zon vervaagt snel.
Op de glijbanen in het verleden
Op de schommels van besluiteloosheid
In de winter
Winter
Winter
We kunnen nu alleen maar ja zeggen.
Naar de hemel, naar de straat, naar de nacht
We kunnen nu alleen maar ja zeggen.
Naar de hemel, naar de straat, naar de nacht